Changeset 2333

Montrer
Ignorer:
Date:
02.04.2008 23:26:40 (8 mois auparavant)
Auteur:
apache
Message:

Mise a jour des archives de listes de discussions

Fichiers:

Légende:

Non modifié
Ajouté
Supprimé
Modifié
Copié
Déplacé

  • xmlfr/archives/websemantique/websemantique.2008-04

    r2332 r2333  
    341341(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) 
    342342 
     343From nobody Wed Apr  2 23:21:34 2008 
     344Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Wed, 02 Apr 2008 23:21:37 +0200 (CEST) 
     345MIME-Version: 1.0 
     346Return-Path: <fps@semanlink.net> 
     347X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com 
     348Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com 
     349Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     350        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC0DF93C0A0 
     351        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     352        Wed,  2 Apr 2008 23:21:33 +0200 (CEST) 
     353Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     354        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC0DF93C0A0 
     355        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     356        Wed,  2 Apr 2008 23:21:33 +0200 (CEST) 
     357X-Greylist: delayed 676 seconds by postgrey-1.21 at gwparis.dyomedea.com; 
     358        Wed, 02 Apr 2008 23:21:33 CEST 
     359Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     360        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC0DF93C0A0 
     361        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     362        Wed,  2 Apr 2008 23:21:33 +0200 (CEST) 
     363Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     364        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC0DF93C0A0 
     365        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     366        Wed,  2 Apr 2008 23:21:33 +0200 (CEST) 
     367Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     368        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC0DF93C0A0 
     369        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     370        Wed,  2 Apr 2008 23:21:33 +0200 (CEST) 
     371Message-Id: <342478DA-00EF-4DFE-BFF1-0BD8784826C0@semanlink.net> 
     372From: Francois-Paul Servant <fps@semanlink.net> 
     373To: websemantique@xmlfr.org 
     374In-Reply-To: <1207154977.7580.11.camel@localhost> 
     375Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v919.2) 
     376Subject: [websemantique] Re: Agenda : SemanticCamp Paris du 4 avril 
     377Date: Wed, 2 Apr 2008 23:10:17 +0200 
     378References: <429B23056C84A54BBE91FE41452E17D205EEACB3@ftrdmel2> 
     379        <ANTARESNU9ACDloSaKk000002bf@novactive.com> 
     380        <f0e160660804020931g33ff47a9xc227bbd7661d6dd3@mail.gmail.com> 
     381        <1207154977.7580.11.camel@localhost> 
     382X-Mailer: Apple Mail (2.919.2) 
     383X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com 
     384Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 
     385Content-Transfer-Encoding: 8bit 
     386X-Spambayes-Classification: ham; 0.00 
     387X-archive-position: 12393 
     388X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 
     389Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org 
     390Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org 
     391X-original-sender: fps@semanlink.net 
     392Precedence: list 
     393Reply-to: websemantique@xmlfr.org 
     394X-list: websemantique 
     395 
     396Bonjour, 
     397 
     398comme ceci est mon permier message sur cette liste, je vais me   
     399présenter rapidement, avant de répondre au message d'Eric. Je   
     400m'appelle François-Paul Servant. Je m'intéresse au SW depuis   
     401longtemps. J'ai fait un système de tagging basé sur RDF (et Jena),   
     402dans lequel les tags sont organisés en un graphe de concepts SKOS [1].   
     403Je travaille pour Renault, où j'essaye de promouvoir les technologies   
     404SW [2]. 
     405 
     406En réponse à Eric : 
     407je ne comprends pas bien en quoi RSS 1.0 est un compromis. N'est-ce   
     408pas la définition d'un vocabulaire en RDF, adapté à un certain sujet,   
     409comme peuvent l'être FOAF, SKOS, etc. ? Et n'est-ce pas justement un   
     410des intérêts de RDF/RDFS que de permettre de telles définitions de   
     411vocabulaires, qui enrichissent un langage commun (RDF), sans   
     412nécessiter de code dédié à leur interprétation ? 
     413 
     414Je crois que c'est un vrai challenge, pour les "têtes RDF", que   
     415d'expliquer ce qu'apporte RDF par rapport à XML. Peut-être que cela   
     416pourrait faire l'objet d'une session (par ex sous forme d'une "joute"   
     417entre "têtes RDF" et "têtes XML" - s'il y en a ;-) ) 
     418 
     419A vendredi. Cordialement, 
     420 
     421fps 
     422 
     423[1] http://www.semanlink.net 
     424[2] http://www.w3.org/2001/sw/sweo/public/UseCases/Renault/ 
     425 
     426 
     427Le 2 avr. 08 à 18:49, Eric van der Vlist a écrit : 
     428> Il y a un sujet sur lequel j'ai l'impression de buter en permanence 
     429> depuis 2000 et RSS 1.0 qui est ce que ses détracteurs appellent   
     430> "l'impôt 
     431> RDF" (RDF tax) et que ses défenseurs semblent souvent rejeter d'un 
     432> revert de main comme relevant d'un détail de sérialisation d'un niveau 
     433> trop bas pour que cela vaille la peine d'y réfléchir. 
     434> 
     435> Est-ce que l'on fait fausse route en essayant de trouver des compromis 
     436> tels que RSS 1.0 qui cherchent à contenter à la fois les "têtes XML"   
     437> qui 
     438> ne voient pas bien l'intérêt de RDF et les "têtes RDF" réticentes à 
     439> figer une syntaxe XML/RDF canonique pour l'expression de vocabulaires 
     440> XML? 
     441 
     442> 
     443> 
     444> J'ai souvent l'impression quand j'essaye de trouver de tels   
     445> compromis de 
     446> mécontenter à la fois les deux communautés! 
     447> 
     448> Je sais bien que l'on peut passer de XML à XML/RDF par une 
     449> transformation XSLT, mais (même si une part importante de mon activité 
     450> consiste à développer des transformations) est-ce que l'on ne   
     451> gagnerait 
     452> pas tous à pousser des vocabulaires assimilables par le web sémantique 
     453> sans avoir recours à des transformations? 
     454> 
     455> Est-ce qu'il n'y a pas là un sujet de réflexion qui pourrait faire 
     456> l'objet d'une session? 
     457> 
     458> Eric 
     459> --  
     460> GPG-PGP: 2A528005 
     461> Don't you think all these XML schema languages should work together? 
     462>                                                         http://  
     463> dsdl.org 
     464> ------------------------------------------------------------------------ 
     465> Eric van der Vlist       http://xmlfr.org            http://dyomedea.com 
     466> (ISO) RELAX NG   ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax 
     467> (W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema 
     468> ------------------------------------------------------------------------ 
     469> 
     470> 
     471> -- Attached file included as plaintext by Ecartis -- 
     472> 
     473> -----BEGIN PGP SIGNATURE----- 
     474> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) 
     475> 
     476> iD8DBQBH87khDvn+ZCpSgAURAvxZAJ9JDiM31wH2xLgo5aIIKqWcf8AMQwCfZWDU 
     477> vr0CrcQcbXTJr49XWUlbAgI= 
     478> =NYi2 
     479> -----END PGP SIGNATURE----- 
     480> 
     481> 
     482> -- 
     483> Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
     484> (http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique). 
     485> 
     486> Contribuez au developpement du Web Semantique francophone 
     487> (http://websemantique.org) ! 
     488> 
     489> Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
     490> la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org 
     491> (mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) 
     492 
     493 
     494-- 
     495Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"  
     496(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique). 
     497 
     498Contribuez au developpement du Web Semantique francophone 
     499(http://websemantique.org) ! 
     500 
     501Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant  
     502la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org 
     503(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) 
     504