Changeset 1913

Date:

20.02.2008 18:33:15 (10 mois auparavant)

Auteur:

apache

Message:

Mise a jour des archives de listes de discussions

Fichiers:

• xmlfr/archives/websemantique/websemantique.2008-02 (modifié) (1 diff)

xmlfr/archives/websemantique/websemantique.2008-02

@@ -10053 +10053 @@
-(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
-
+From nobody Wed Feb 20 18:24:07 2008
+Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Wed, 20 Feb 2008 18:24:07 +0100 (CET)
+MIME-Version: 1.0
+Return-Path: <o.gendrin@novactive.com>
+X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
+Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id EFE0C93C6A8
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:24:06 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id EFE0C93C6A8
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:24:06 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id EFE0C93C6A8
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:24:06 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id EFE0C93C6A8
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:24:06 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id EFE0C93C6A8
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:24:06 +0100 (CET)
+X-ME-UUID: 20080220172406330.50AC11C000A0@mwinf2341.orange.fr
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id EFE0C93C6A8
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:24:06 +0100 (CET)
+From: "Olivier GENDRIN" <o.gendrin@novactive.com>
+To: <websemantique@xmlfr.org>
+Subject: [websemantique] Re: Canal IRC
+Date: Wed, 20 Feb 2008 18:24:04 +0100
+MIME-Version: 1.0
+X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.6353
+In-Reply-To: <1203524904.3019.140.camel@localhost>
+X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
+Thread-Index: Achz3ZtEzl+ok4s+QW+xpmsJ0HghCQAB7tUQ
+Message-ID: <ANTARESZbLAX3cf3edn0000007f@novactive.com>
+X-OriginalArrivalTime: 20 Feb 2008 17:24:04.0977 (UTC)
+        FILETIME=[646F2610:01C873E5]
+X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
+Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
+X-archive-position: 12291
+X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
+Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
+Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
+X-original-sender: o.gendrin@novactive.com
+Precedence: list
+Reply-to: websemantique@xmlfr.org
+X-list: websemantique
+
+> Bonjour,
+> Je rappelle que nous avons également un canal IRC 
+> (irc://irc.freenode.net/#websemantique)!
+> 
+> Pour certains sujets, il peut être plus efficace que la 
+> liste de discussions...
+
+Encore faut-il avoir accès à l'IRC sur son lieu de travail :o)
+
+
+
+--
+Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
+(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
+
+Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
+(http://websemantique.org) !
+
+Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
+la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
+(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
+
+From nobody Wed Feb 20 18:26:24 2008
+Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Wed, 20 Feb 2008 18:26:25 +0100 (CET)
+MIME-Version: 1.0
+Return-Path: <o.gendrin@novactive.com>
+X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
+Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6ECC093C6AB
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:26:24 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6ECC093C6AB
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:26:24 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6ECC093C6AB
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:26:24 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6ECC093C6AB
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:26:24 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6ECC093C6AB
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:26:24 +0100 (CET)
+X-ME-UUID: 20080220172624453.6EC251C0009C@mwinf2341.orange.fr
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6ECC093C6AB
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 18:26:24 +0100 (CET)
+From: "Olivier GENDRIN" <o.gendrin@novactive.com>
+To: <websemantique@xmlfr.org>
+Subject: [websemantique] Re: Traduction rdfs:label : FOAF
+Date: Wed, 20 Feb 2008 18:26:23 +0100
+MIME-Version: 1.0
+X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.6353
+In-Reply-To: <1203524679.3019.137.camel@localhost>
+X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
+Thread-Index: Achz3ReKpUH1eBvfR0KoVDKOE+LjFwACFoIQ
+Message-ID: <ANTARESHM3SOlbpH71y00000080@novactive.com>
+X-OriginalArrivalTime: 20 Feb 2008 17:26:24.0038 (UTC)
+        FILETIME=[B7522C60:01C873E5]
+X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
+Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
+X-archive-position: 12292
+X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
+Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
+Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
+X-original-sender: o.gendrin@novactive.com
+Precedence: list
+Reply-to: websemantique@xmlfr.org
+X-list: websemantique
+
+> Faut-il également rajouter un <rdfs:isDefinedBy 
+> rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/" /> par définition?
+
+Oui, ça me semble plus logique/lisible.
+
+> Par contre, je préfÚre laisser les xml:lang="en" sur les 
+> définitions qui ne sont pas encore traduites, de maniÚre à 
+> ce que l'on sache, dans les versions intermédiaires, où on 
+> en est de la traduction!
+
+Très bien !
+
+
+
+--
+Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
+(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
+
+Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
+(http://websemantique.org) !
+
+Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
+la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
+(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
+