Changeset 1910

Date:

20.02.2008 17:23:12 (10 mois auparavant)

Auteur:

apache

Message:

Mise a jour des archives de listes de discussions

Fichiers:

• xmlfr/archives/websemantique/websemantique.2008-02 (modifié) (1 diff)

xmlfr/archives/websemantique/websemantique.2008-02

@@ -9614 +9614 @@
-(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
-
+From nobody Wed Feb 20 17:15:16 2008
+Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Wed, 20 Feb 2008 17:15:17 +0100 (CET)
+Content-type: text/plain
+MIME-Version: 1.0
+Return-Path: <vdv@dyomedea.com>
+X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
+Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 596E693C6A2
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 17:15:16 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 596E693C6A2
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 17:15:16 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 596E693C6A2
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 17:15:16 +0100 (CET)
+Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
+        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 596E693C6A2
+        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
+        Wed, 20 Feb 2008 17:15:16 +0100 (CET)
+Subject: [websemantique] Re: Traduction rdfs:label : FOAF
+From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com>
+To: websemantique@xmlfr.org
+In-Reply-To: <ANTARESrAPXpmoImx4p00000077@novactive.com>
+References: <ANTARESrAPXpmoImx4p00000077@novactive.com>
+Content-type: text/plain
+Organization: Dyomedea (http://dyomedea.com)
+Date: Wed, 20 Feb 2008 17:15:33 +0100
+Message-Id: <1203524133.3019.127.camel@localhost>
+Mime-Version: 1.0
+X-Mailer: Evolution 2.12.1 
+X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
+X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+X-archive-position: 12287
+X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
+Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
+Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
+X-original-sender: vdv@dyomedea.com
+Precedence: list
+Reply-to: websemantique@xmlfr.org
+X-list: websemantique
+
+Le mercredi 20 février 2008 à 16:43 +0100, Olivier GENDRIN a écrit :
+> > Puisqu'Alex confirme et que personne ne semble contre, j'ai 
+> > publié un document à traduire sous cette forme à l'adresse 
+> > http://dev.websemantique.org/svn/traductions/foaf.rdf
+> 
+> Dan Brickley signale qu'ils ont déjà un SVN :
+> http://svn.foaf-project.org/foaftown/foaf18n/. Je propose néanmoins de
+> travailler sur celui d'éric pour ce qui est des travaux intermédaires, et de
+> leur envoyer le travail final.
+
+Hey... ce n'est pas MON svn mais celui de websemantique.org :) ...
+
+> Il signale aussi que FOAF est sous licence CC-By, et je suis assez d'accord
+> pour soumettre la traduction à la même licence.
+
+Oui.
+
+> Et on pourrait soumettre la feuille xsl d'éric aux diverses communautés du
+> web sémantique (Karl ?).
+
+I n'y a rien de bien sorcier, mais si cela peut aider quelqu'un, elle
+est disponible à l'adresse
+http://dev.websemantique.org/svn/traductions/prepareUneTraduction.xsl ...
+
+Eric
+
+-- 
+GPG-PGP: 2A528005
+Don't you think all these XML schema languages should work together?
+                                                         http://dsdl.org
+------------------------------------------------------------------------
+Eric van der Vlist       http://xmlfr.org            http://dyomedea.com
+(ISO) RELAX NG   ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax
+(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
+------------------------------------------------------------------------
+
+
+-- Attached file included as plaintext by Ecartis --
+
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
+
+iD8DBQBHvFIlDvn+ZCpSgAURAlEiAJ9FH9nNaNgoeRU17kQcq+GYCbKYMwCeOR8A
+JfueF/pMBauWI7WWnI9noiE=
+=J9GC
+-----END PGP SIGNATURE-----
+
+
+--
+Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
+(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
+
+Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
+(http://websemantique.org) !
+
+Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
+la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
+(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
+