Changeset 1896

Montrer
Ignorer:
Date:
20.02.2008 14:14:05 (10 mois auparavant)
Auteur:
apache
Message:

Mise a jour des archives de listes de discussions

Fichiers:

Légende:

Non modifié
Ajouté
Supprimé
Modifié
Copié
Déplacé

  • xmlfr/archives/websemantique/websemantique.2008-02

    r1895 r1896  
    75837583(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) 
    75847584 
     7585From nobody Wed Feb 20 14:08:45 2008 
     7586Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Wed, 20 Feb 2008 14:08:46 +0100 (CET) 
     7587MIME-Version: 1.0 
     7588Return-Path: <o.gendrin@novactive.com> 
     7589X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com 
     7590Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com 
     7591Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7592        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id CEFB693C1B0 
     7593        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7594        Wed, 20 Feb 2008 14:08:44 +0100 (CET) 
     7595Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7596        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id CEFB693C1B0 
     7597        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7598        Wed, 20 Feb 2008 14:08:44 +0100 (CET) 
     7599Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7600        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id CEFB693C1B0 
     7601        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7602        Wed, 20 Feb 2008 14:08:44 +0100 (CET) 
     7603Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7604        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id CEFB693C1B0 
     7605        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7606        Wed, 20 Feb 2008 14:08:44 +0100 (CET) 
     7607Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7608        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id CEFB693C1B0 
     7609        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7610        Wed, 20 Feb 2008 14:08:44 +0100 (CET) 
     7611X-ME-UUID: 20080220130844536.830781C0008E@mwinf2726.orange.fr 
     7612Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7613        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id CEFB693C1B0 
     7614        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7615        Wed, 20 Feb 2008 14:08:44 +0100 (CET) 
     7616From: "Olivier GENDRIN" <o.gendrin@novactive.com> 
     7617To: <websemantique@xmlfr.org> 
     7618Subject: [websemantique] Re: Traduction rdfs:label : FOAF 
     7619Date: Wed, 20 Feb 2008 14:08:35 +0100 
     7620MIME-Version: 1.0 
     7621X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.6353 
     7622In-Reply-To: <1203504169.3019.38.camel@localhost> 
     7623X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 
     7624Thread-Index: AchzrVo0Ms6ePX8/QzWUQpmCPSBwKwAFBRrA 
     7625Message-ID: <ANTARESfogkJXrRjbDt00000065@novactive.com> 
     7626X-OriginalArrivalTime: 20 Feb 2008 13:08:35.0674 (UTC) 
     7627        FILETIME=[B37523A0:01C873C1] 
     7628X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com 
     7629Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 
     7630Content-Transfer-Encoding: 8bit 
     7631X-Spambayes-Classification: ham; 0.00 
     7632X-archive-position: 12270 
     7633X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 
     7634Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org 
     7635Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org 
     7636X-original-sender: o.gendrin@novactive.com 
     7637Precedence: list 
     7638Reply-to: websemantique@xmlfr.org 
     7639X-list: websemantique 
     7640 
     7641> Puisqu'Alex confirme et que personne ne semble contre, j'ai  
     7642> publié un document à traduire sous cette forme à l'adresse  
     7643> http://dev.websemantique.org/svn/traductions/foaf.rdf 
     7644 
     7645Ah mince, j'aurais bien vu un sous répertoire rdfs_label, histoire de ranger 
     7646dès le début. Mais les codes que tu m'a donné sur la liste (hum) ne semblent 
     7647pas fonctionner. 
     7648 
     7649 
     7650 
     7651-- 
     7652Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"  
     7653(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique). 
     7654 
     7655Contribuez au developpement du Web Semantique francophone 
     7656(http://websemantique.org) ! 
     7657 
     7658Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant  
     7659la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org 
     7660(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) 
     7661 
     7662From nobody Wed Feb 20 14:09:44 2008 
     7663Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Wed, 20 Feb 2008 14:09:45 +0100 (CET) 
     7664MIME-Version: 1.0 
     7665Return-Path: <yves.raimond@gmail.com> 
     7666X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com 
     7667Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com 
     7668Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7669        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC9B593C1B0 
     7670        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7671        Wed, 20 Feb 2008 14:09:43 +0100 (CET) 
     7672Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7673        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC9B593C1B0 
     7674        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7675        Wed, 20 Feb 2008 14:09:43 +0100 (CET) 
     7676Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7677        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC9B593C1B0 
     7678        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7679        Wed, 20 Feb 2008 14:09:43 +0100 (CET) 
     7680Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7681        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC9B593C1B0 
     7682        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7683        Wed, 20 Feb 2008 14:09:43 +0100 (CET) 
     7684DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; 
     7685        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; 
     7686        bh=Jo7qNdswJOp/iKhfLBn5yi8LY/gWL8/WArPyiSRffuI=; 
     7687        b=oTcLzeMxFylbXYUY+YCSYnVF6hKOx//QA+sCKG1y3zOqxGSjWuVDXfprlCQ/o68a+JHJ+ULcqaMQC0q5PJezVHEIZeBJke9ZQVYa78CP6ioU6Q20fV92q5Qnz4yegsl+4rAhqxQCn6c09RR+x6MlnEMQSaVaAy/Pt+1/6wtJ8BM= 
     7688DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; 
     7689        h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; 
     7690        b=aKGe80yumeUp8EoMd40vanNbJmKiHKlwpe8Ld0CXHaXyKRd+pkgkr+DvmUiSLbMivgR+tObRvo0vuvojRurUkmmBOpCMJsshksgcuF4ejtnTyR0IvZJZ9zjB7bhDCFI7dUuTK+Iog7EJpY7z3dQjon+X84fskq60mzB84mD9BI8= 
     7691Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7692        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC9B593C1B0 
     7693        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7694        Wed, 20 Feb 2008 14:09:43 +0100 (CET) 
     7695Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     7696        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id BC9B593C1B0 
     7697        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; 
     7698        Wed, 20 Feb 2008 14:09:43 +0100 (CET) 
     7699Message-ID: <82593ac00802200509y3a590a16wed667e8e612a56fc@mail.gmail.com> 
     7700Date: Wed, 20 Feb 2008 13:09:42 +0000 
     7701From: "Yves Raimond" <yves.raimond@gmail.com> 
     7702To: websemantique@xmlfr.org 
     7703Subject: [websemantique] Re: Publication du SKOS Primer 
     7704In-Reply-To: <82593ac00802200455q7b34b10y37f48769b842223b@mail.gmail.com> 
     7705MIME-Version: 1.0 
     7706References: <A72C7B95-69E0-4E6C-8AF2-E1D5E6D7E5FD@la-grange.net> 
     7707        <C44DF182-0ECE-49C5-8F9D-BE9535D80EAD@danbri.org> 
     7708        <82593ac00802200455q7b34b10y37f48769b842223b@mail.gmail.com> 
     7709X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com 
     7710Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 
     7711Content-Transfer-Encoding: 8bit 
     7712X-Spambayes-Classification: ham; 0.00 
     7713X-archive-position: 12271 
     7714X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 
     7715Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org 
     7716Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org 
     7717X-original-sender: yves.raimond@gmail.com 
     7718Precedence: list 
     7719Reply-to: websemantique@xmlfr.org 
     7720X-list: websemantique 
     7721 
     7722On Feb 20, 2008 12:55 PM, Yves Raimond <yves.raimond@gmail.com> wrote: 
     7723> > > En 2005, j'avais fait une proposition (non retenue) pour que iTunes 
     7724> > > utilisent SKOS. 
     7725> > > http://lists.apple.com/archives/syndication-dev/2005/Jul/msg00011 
     7726> > > 
     7727> > > On pourrait aussi imaginer IMDB exprimé sous forme de SKOS. 
     7728> > 
     7729> > 
     7730> > c.f. 
     7731> > [ 
     7732> > http://www.bbc.co.uk/ontologies/programmes-content/2007-11-27.html 
     7733> > 
     7734> > genre - Relates an episode to a corresponding genre in a SKOS taxonomy. 
     7735> > Domain:         Programme 
     7736> > Range:  po:Genre 
     7737> > ] 
     7738> > 
     7739> > --danbri 
     7740> 
     7741> Tiens, ca me rappelle quelque chose :-) 
     7742 
     7743Un exemple est disponible ici: 
     7744http://bbc-hackday.dyndns.org:2840/resource/genre/211 
     7745(Tres temporaire - le rdf devrait etre sur le site principal de la bbc bientot) 
     7746 
     7747y 
     7748 
     7749-- 
     7750Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"  
     7751(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique). 
     7752 
     7753Contribuez au developpement du Web Semantique francophone 
     7754(http://websemantique.org) ! 
     7755 
     7756Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant  
     7757la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org 
     7758(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) 
     7759 

  • xmlfr/archives/xml-tech/xml-tech.2008-02

    r1861 r1896  
    22162216(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) 
    22172217 
     2218From nobody Wed Feb 20 14:11:41 2008 
     2219Received: with ECARTIS (v1.0.0; list xml-tech); Wed, 20 Feb 2008 14:11:43 +0100 (CET) 
     2220Content-type: text/plain 
     2221MIME-Version: 1.0 
     2222Return-Path: <alexandre.brillant@gmail.com> 
     2223X-Original-To: xml-tech@gwparis.dyomedea.com 
     2224Delivered-To: xml-tech@gwparis.dyomedea.com 
     2225Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     2226        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6A77B93C1CE 
     2227        for <xml-tech@gwparis.dyomedea.com>; 
     2228        Wed, 20 Feb 2008 14:11:41 +0100 (CET) 
     2229Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     2230        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6A77B93C1CE 
     2231        for <xml-tech@gwparis.dyomedea.com>; 
     2232        Wed, 20 Feb 2008 14:11:41 +0100 (CET) 
     2233Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     2234        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6A77B93C1CE 
     2235        for <xml-tech@gwparis.dyomedea.com>; 
     2236        Wed, 20 Feb 2008 14:11:41 +0100 (CET) 
     2237Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     2238        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6A77B93C1CE 
     2239        for <xml-tech@gwparis.dyomedea.com>; 
     2240        Wed, 20 Feb 2008 14:11:41 +0100 (CET) 
     2241DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; 
     2242        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; 
     2243        bh=r190Lj4dWt7ljlr6o9bEYfeOY3iOvDdmz2nf/W5NlDc=; 
     2244        b=gy0uDhkO5IABrMCLrqbAsB30RhGVeI+DgUqchAoUqtWB+Qg0j2v0RtpusmamqFEnomcoLgvVNcJq65hINQpjFlQXKe0UlWevuLre6uQRAuWzLRPeRRKQZAf5i1OofhgzQDDBD5OM+7AEwmx8EMb+X3ZrGWGmAMOYs7bVbvFK/hw= 
     2245DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; 
     2246        h=message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; 
     2247        b=pBp6Z07pDMmvnURHxzFlenEzQ6VWTC2YBugYmyA1gnCtq/g4Hlw2Q+oeldtMK0WK9i3OE4U4CrRWI0bRY75oNv/xBzzrgeulBNOJ6ADGPEUhA1DL6mMxF3cuVTEffLMZ/L+eSi1sbOgRB9hOCzqdQ8Lco0ZebNKR39VE7Sy4KGQ= 
     2248Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     2249        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6A77B93C1CE 
     2250        for <xml-tech@gwparis.dyomedea.com>; 
     2251        Wed, 20 Feb 2008 14:11:41 +0100 (CET) 
     2252Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) 
     2253        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6A77B93C1CE 
     2254        for <xml-tech@gwparis.dyomedea.com>; 
     2255        Wed, 20 Feb 2008 14:11:41 +0100 (CET) 
     2256Message-ID: <bdc69ca10802200511h31f00fe5ida93642a762d2221@mail.gmail.com> 
     2257Date: Wed, 20 Feb 2008 14:11:39 +0100 
     2258From: "alexandre brillant" <alexandre.brillant@gmail.com> 
     2259To: xml-tech@xmlfr.org 
     2260Subject: [xml-tech] [ANN] EditiX 2008 - Editeur XML 
     2261MIME-Version: 1.0 
     2262Content-type: text/plain 
     2263X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com 
     2264X-Spambayes-Classification: ham; 0.00 
     2265Content-Transfer-Encoding: 8bit 
     2266X-archive-position: 16501 
     2267X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 
     2268Sender: xml-tech-bounce@xmlfr.org 
     2269Errors-to: xml-tech-bounce@xmlfr.org 
     2270X-original-sender: alexandre.brillant@gmail.com 
     2271Precedence: list 
     2272Reply-to: xml-tech@xmlfr.org 
     2273X-list: xml-tech 
     2274 
     2275Bonjour, 
     2276Notre produit EditiX - Editeur XML est passé en version 2008. De nombreuses 
     2277améliorations sont présentes avec principalement : 
     2278 
     2279- Editeur de schéma W3C visuel 
     2280 
     2281- Générateur de documentation HTML d'un schéma W3C 
     2282 
     2283- Profiler XSLT 1.0 et 2.0 
     2284 
     2285- Nouvelles actions d'éditions (entourage/commentaire...) pour le noeud en 
     2286cours 
     2287 
     2288- Amélioration de l'éditeur XPath 
     2289 
     2290- Extensions du gestionnaire de projet 
     2291 
     2292- Preview XHTML 
     2293 
     2294Pour plus de détails : http://www.editix.com/release.html 
     2295 
     2296Quelques copies d'écran : http://www.editix.com/gallery.html 
     2297 
     2298Pour rappel, EditiX est un éditeur XML & XSLT. Sa particularité tient dans 
     2299son éditeur synchronisé à un arbre multi-vues donnant en permanence le 
     2300cheminement XPath mais aussi les erreurs de saisies. EditiX est un 
     2301environnement multi-documents et prend en compte 
     2302XML,XSLT,DTD,XSL-FO,DocBook,SVG,XHTML,XML RelaxNG, XML Schema, MathML. 
     2303Chaque type de document est soutenu par un éditeur adapté. Les opérations 
     2304les plus courantes sont liées à des raccourcis et l'utilisateur dispose de 
     2305Préférences pour adapter l'environnement à son goût. Les transformations 
     2306XSLT,XSL-FO et docbook sont effectuées en tâche de fond et laisse la 
     2307possibilité de continuer à travailler. EditiX comprend un générateur de 
     2308schéma W3C, Relax NG ou DTD à partir d'une instance de document XML. Il est 
     2309aussi possible d'effectuer des conversions de schemas. 
     2310 
     2311EditiX fonctionne sous Windows, Mac OS X et Unix/Linux. 
     2312 
     2313http://www.editix.com 
     2314 
     2315Bien cordialement, 
     2316 
     2317A.Brillant 
     2318 
     2319http://www.japisoft.com 
     2320 
     2321JAPISoft est une société Française : 
     2322 
     23236, rue de l'industrie 77000 Melun 
     2324 
     2325Tél:01 64 79 05 71 
     2326 
     2327 
     2328-- 
     2329Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du 
     2330xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) ! 
     2331 
     2332Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org). 
     2333 
     2334Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de  
     2335tout sujet technique lie a XML. 
     2336 
     2337Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant  
     2338la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org 
     2339(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) 
     2340