| | 6847 | From nobody Wed Feb 20 11:43:53 2008 |
|---|
| | 6848 | Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Wed, 20 Feb 2008 11:43:54 +0100 (CET) |
|---|
| | 6849 | Content-type: text/plain |
|---|
| | 6850 | MIME-Version: 1.0 |
|---|
| | 6851 | Return-Path: <vdv@dyomedea.com> |
|---|
| | 6852 | X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com |
|---|
| | 6853 | Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com |
|---|
| | 6854 | Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| | 6855 | by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 8FF6793C19B |
|---|
| | 6856 | for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| | 6857 | Wed, 20 Feb 2008 11:43:53 +0100 (CET) |
|---|
| | 6858 | Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| | 6859 | by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 8FF6793C19B |
|---|
| | 6860 | for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| | 6861 | Wed, 20 Feb 2008 11:43:53 +0100 (CET) |
|---|
| | 6862 | Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| | 6863 | by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 8FF6793C19B |
|---|
| | 6864 | for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| | 6865 | Wed, 20 Feb 2008 11:43:53 +0100 (CET) |
|---|
| | 6866 | Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| | 6867 | by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 8FF6793C19B |
|---|
| | 6868 | for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| | 6869 | Wed, 20 Feb 2008 11:43:53 +0100 (CET) |
|---|
| | 6870 | Subject: [websemantique] Re: Traduction rdfs:label : FOAF |
|---|
| | 6871 | From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com> |
|---|
| | 6872 | To: websemantique@xmlfr.org |
|---|
| | 6873 | In-Reply-To: <f0e160660802200213s7bd7b30bp1c83594e1162dfdc@mail.gmail.com> |
|---|
| | 6874 | References: <747761DAE0C78D44B79D05BD760F2421B8F0CF@antares.novactive.local> |
|---|
| | 6875 | <f0e160660802200213s7bd7b30bp1c83594e1162dfdc@mail.gmail.com> |
|---|
| | 6876 | Content-type: text/plain |
|---|
| | 6877 | Organization: Dyomedea (http://dyomedea.com) |
|---|
| | 6878 | Date: Wed, 20 Feb 2008 11:44:09 +0100 |
|---|
| | 6879 | Message-Id: <1203504249.3019.41.camel@localhost> |
|---|
| | 6880 | Mime-Version: 1.0 |
|---|
| | 6881 | X-Mailer: Evolution 2.12.1 |
|---|
| | 6882 | X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com |
|---|
| | 6883 | X-Spambayes-Classification: ham; 0.00 |
|---|
| | 6884 | Content-Transfer-Encoding: 8bit |
|---|
| | 6885 | X-archive-position: 12263 |
|---|
| | 6886 | X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 |
|---|
| | 6887 | Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org |
|---|
| | 6888 | Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org |
|---|
| | 6889 | X-original-sender: vdv@dyomedea.com |
|---|
| | 6890 | Precedence: list |
|---|
| | 6891 | Reply-to: websemantique@xmlfr.org |
|---|
| | 6892 | X-list: websemantique |
|---|
| | 6893 | |
|---|
| | 6894 | Le mercredi 20 février 2008 à 11:13 +0100, Alexandre Passant a écrit : |
|---|
| | 6895 | > Salut |
|---|
| | 6896 | > |
|---|
| | 6897 | > 2008/2/20 Olivier GENDRIN <o.gendrin@novactive.com>: |
|---|
| | 6898 | > > Bonjour ! |
|---|
| | 6899 | > > |
|---|
| | 6900 | > > Je commence à regarder comment traduire les rdfs:label, et je dois avouer que je ne vois pas bien comment commencer. |
|---|
| | 6901 | > > |
|---|
| | 6902 | > > Tout d'abord, est-ce que http://xmlns.com/foaf/spec/index.rdf est le bon fichier à traduire ? |
|---|
| | 6903 | > |
|---|
| | 6904 | > Oui, à ma connaissance, la derniÚre version de la spec se trouve |
|---|
| | 6905 | > toujours à cette adresse. |
|---|
| | 6906 | > Par contre, ça serait bien d'envoyer un mail sur foaf-dev pour dire |
|---|
| | 6907 | > que des gens sont sur la traduction. |
|---|
| | 6908 | |
|---|
| | 6909 | Tout à fait. On laisse Olivier s'en charger puisqu'il s'est porté |
|---|
| | 6910 | volontaire pour commencer la traduction ;) ? |
|---|
| | 6911 | |
|---|
| | 6912 | Eric |
|---|
| | 6913 | |
|---|
| | 6914 | -- |
|---|
| | 6915 | GPG-PGP: 2A528005 |
|---|
| | 6916 | Weblog: |
|---|
| | 6917 | http://eric.van-der-vlist.com/blog?t=category&a=English |
|---|
| | 6918 | ------------------------------------------------------------------------ |
|---|
| | 6919 | Eric van der Vlist http://xmlfr.org http://dyomedea.com |
|---|
| | 6920 | (ISO) RELAX NG ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax |
|---|
| | 6921 | (W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema |
|---|
| | 6922 | ------------------------------------------------------------------------ |
|---|
| | 6923 | |
|---|
| | 6924 | |
|---|
| | 6925 | -- Attached file included as plaintext by Ecartis -- |
|---|
| | 6926 | |
|---|
| | 6927 | -----BEGIN PGP SIGNATURE----- |
|---|
| | 6928 | Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) |
|---|
| | 6929 | |
|---|
| | 6930 | iD8DBQBHvAR5Dvn+ZCpSgAURAhXuAJ0dRYlC08a/q1rUEvh4MnqzsEk0vgCePQQt |
|---|
| | 6931 | 9RQImMUY3phxv2pUJKXJShM= |
|---|
| | 6932 | =N3jW |
|---|
| | 6933 | -----END PGP SIGNATURE----- |
|---|
| | 6934 | |
|---|
| | 6935 | |
|---|
| | 6936 | -- |
|---|
| | 6937 | Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" |
|---|
| | 6938 | (http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique). |
|---|
| | 6939 | |
|---|
| | 6940 | Contribuez au developpement du Web Semantique francophone |
|---|
| | 6941 | (http://websemantique.org) ! |
|---|
| | 6942 | |
|---|
| | 6943 | Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant |
|---|
| | 6944 | la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org |
|---|
| | 6945 | (mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) |
|---|
| | 6946 | |
|---|