root/xmlfr/archives/xml-decid/xml-decid.2003-11

From vdv@dyomedea.com  Fri Nov  7 13:07:11 2003
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list xml-decid); Fri, 07 Nov 2003 13:07:13 +0100 (CET)
Return-Path: <vdv@dyomedea.com>
Delivered-To: xml-decid@gwparis.dyomedea.com
Received: from 6-allhosts (unknown [10.0.0.2])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP
        id 9A14319E3D5; Fri,  7 Nov 2003 13:07:11 +0100 (CET)
Subject: [xml-decid] Interruptions de service
From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com>
To: xml-tech@xmlfr.org, xml-decid@xmlfr.org
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Organization: Dyomedea (http://dyomedea.com)
Message-Id: <1068206831.5883.1028.camel@delleric>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.5 
Date: Fri, 07 Nov 2003 13:07:11 +0100
X-Spam-Status: No, hits=-100.0 required=5.0 tests=USER_IN_WHITELIST version=2.20
X-Spam-Level: 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 1908
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: xml-decid-bounce@xmlfr.org
Errors-to: xml-decid-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: vdv@dyomedea.com
Precedence: list
Reply-to: xml-decid@xmlfr.org
X-list: xml-decid


Bonjour,

Suite à un transfert entre fournisseur d'accès plus laborieux que prévu,
le fonctionnement des listes de discussions et du site XMLfr est très
perturbé.

Le retour à la normal devrait intervenir d'ici mardi.

Veuillez nous excuser pour ce désagrément.

Cordialement,

Eric van der Vlist
-- 
Freelance consulting and training.
                                            http://dyomedea.com/english/
Upcoming schema tutorial:
 - Philadelphia (7/12/2003)                    http://masl.to/?V28612FC5
Tutoriel XSLT:
 - Paris (25/11/2003)                          http://masl.to/?L2C623FC5
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist       http://xmlfr.org            http://dyomedea.com
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
------------------------------------------------------------------------

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement 
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) ! 

Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).

Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet lie a XML.

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la 
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From vdv@dyomedea.com  Tue Nov 11 09:58:17 2003
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list xml-decid); Tue, 11 Nov 2003 09:58:21 +0100 (CET)
Return-Path: <vdv@dyomedea.com>
Delivered-To: xml-decid@gwparis.dyomedea.com
Received: from 6-allhosts (unknown [10.0.0.2])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP
        id 182F419286A; Tue, 11 Nov 2003 09:58:17 +0100 (CET)
Subject: [xml-decid] Re: Interruptions de service, pas de
        =?ISO-8859-15?Q?r=E9p=E9titions?= SVP
From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com>
To: xml-tech@xmlfr.org, xml-decid@xmlfr.org
In-Reply-To: <1068206831.5883.1028.camel@delleric>
References: <1068206831.5883.1028.camel@delleric>
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Organization: Dyomedea (http://dyomedea.com)
Message-Id: <1068541096.23697.60.camel@delleric>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.5 
Date: Tue, 11 Nov 2003 09:58:17 +0100
X-Spam-Status: No, hits=-104.4 required=5.0 tests=IN_REP_TO,USER_IN_WHITELIST version=2.20
X-Spam-Level: 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 1909
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: xml-decid-bounce@xmlfr.org
Errors-to: xml-decid-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: vdv@dyomedea.com
Precedence: list
Reply-to: xml-decid@xmlfr.org
X-list: xml-decid


Bonjour,

La connection du serveur de mails de XMLfr n'est toujours pas disponible
et nous fonctionnons actuellement sur une liaison téléphonique (RTC)
intermittente.

Aucun message n'est perdu, mais ils sont tous susceptibles de subir des
retards de plusieurs heures; merci donc de ne pas renvoyer vos messages
quand ils vous semblent ne pas être parvenus.

Merci pour votre patience.

Eric van der Vlist

On Fri, 2003-11-07 at 13:07, Eric van der Vlist wrote:
> Bonjour,
> 
> Suite à un transfert entre fournisseur d'accès plus laborieux que prévu,
> le fonctionnement des listes de discussions et du site XMLfr est très
> perturbé.
> 
> Le retour à la normal devrait intervenir d'ici mardi.
> 
> Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
> 
> Cordialement,
> 
> Eric van der Vlist
-- 
Read me on XML.com.
                                            http://www.xml.com/pub/au/74
Upcoming schema tutorial:
 - Philadelphia (7/12/2003)                    http://masl.to/?V28612FC5
Tutoriel XSLT:
 - Paris (25/11/2003)                          http://masl.to/?L2C623FC5
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist       http://xmlfr.org            http://dyomedea.com
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
------------------------------------------------------------------------

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement 
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) ! 

Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).

Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet lie a XML.

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la 
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From vdv@dyomedea.com  Wed Nov 12 16:34:18 2003
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list xml-decid); Wed, 12 Nov 2003 16:34:21 +0100 (CET)
Return-Path: <vdv@dyomedea.com>
Delivered-To: xml-decid@gwparis.dyomedea.com
Received: from evlist.paris.dyomedea.com (unknown [10.0.0.7])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP
        id 5924519DEC4; Wed, 12 Nov 2003 16:34:18 +0100 (CET)
Received: from 6-allhosts (unknown [10.0.0.2])
        by evlist.paris.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP
        id 50EECB758; Wed, 12 Nov 2003 16:33:51 +0100 (CET)
Subject: [xml-decid] Retour =?ISO-8859-15?Q?=E0?= la normale (Re: Interruptions de
        service)
From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com>
To: xml-tech@xmlfr.org, xml-decid@xmlfr.org
In-Reply-To: <1068541096.23697.60.camel@delleric>
References: <1068206831.5883.1028.camel@delleric>
         <1068541096.23697.60.camel@delleric>
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Organization: Dyomedea (http://dyomedea.com)
Message-Id: <1068651257.24201.65.camel@delleric>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.5 
Date: Wed, 12 Nov 2003 16:34:17 +0100
X-Spam-Status: No, hits=-101.7 required=5.0 tests=IN_REP_TO,SUBJ_HAS_SPACES,USER_IN_WHITELIST version=2.20
X-Spam-Level: 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 1910
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: xml-decid-bounce@xmlfr.org
Errors-to: xml-decid-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: vdv@dyomedea.com
Precedence: list
Reply-to: xml-decid@xmlfr.org
X-list: xml-decid


Bonjour,

Notre nouvelle connexion vient d'être mise en place et tout devrait peu
à peu rentrer dans l'ordre.

Merci pour votre patience.

Cordialement,

Eric van der Vlist 

PS: Si d'aventure vous songez à quitter l'ADSL Wanadoo, sachez qu'ils
peuvent couper la ligne une semaine pendant une semaine avant qu'elle ne
soit à nouveau disponible pour votre nouveau fournisseur d'accès!


On Tue, 2003-11-11 at 09:58, Eric van der Vlist wrote:
> Bonjour,
> 
> La connection du serveur de mails de XMLfr n'est toujours pas disponible
> et nous fonctionnons actuellement sur une liaison téléphonique (RTC)
> intermittente.
> 
> Aucun message n'est perdu, mais ils sont tous susceptibles de subir des
> retards de plusieurs heures; merci donc de ne pas renvoyer vos messages
> quand ils vous semblent ne pas être parvenus.
> 
> Merci pour votre patience.
> 
> Eric van der Vlist
> 
> On Fri, 2003-11-07 at 13:07, Eric van der Vlist wrote:
> > Bonjour,
> > 
> > Suite à un transfert entre fournisseur d'accès plus laborieux que prévu,
> > le fonctionnement des listes de discussions et du site XMLfr est très
> > perturbé.
> > 
> > Le retour à la normal devrait intervenir d'ici mardi.
> > 
> > Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
> > 
> > Cordialement,
> > 
> > Eric van der Vlist
-- 
Did you know it? Python has now a Relax NG (partial) implementation.
                                          http://advogato.org/proj/xvif/
Upcoming schema tutorial:
 - Philadelphia (7/12/2003)                    http://masl.to/?V28612FC5
Tutoriel XSLT:
 - Paris (25/11/2003)                          http://masl.to/?L2C623FC5
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist       http://xmlfr.org            http://dyomedea.com
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
------------------------------------------------------------------------

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement 
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) ! 

Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).

Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet lie a XML.

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la 
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From apache@gwparis.dyomedea.com  Thu Nov 13 09:22:23 2003
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list xml-decid); Thu, 13 Nov 2003 09:22:25 +0100 (CET)
Return-Path: <apache@gwparis.dyomedea.com>
Delivered-To: xml-decid@gwparis.dyomedea.com
Received: by gwparis.dyomedea.com (Postfix, from userid 1002)
        id 741C61921A3; Thu, 13 Nov 2003 09:22:23 +0100 (CET)
From: redacteurs@xmlfr.org
To: xml-decid@xmlfr.org
Subject: [xml-decid] INFO : Avec Longhorn, le XML pour Microsoft
X-Mailer: FormatedTextOutputHandler
Message-Id: <20031113082223.741C61921A3@gwparis.dyomedea.com>
Date: Thu, 13 Nov 2003 09:22:23 +0100 (CET)
X-Spam-Status: No, hits=0.3 required=5.0 tests=NO_REAL_NAME,MAILTO_WITH_SUBJ version=2.20
X-Spam-Level: 
X-archive-position: 1911
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: xml-decid-bounce@xmlfr.org
Errors-to: xml-decid-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: redacteurs@xmlfr.org
Precedence: list
Reply-to: xml-decid@xmlfr.org
X-list: xml-decid

Avec Longhorn , le XML pour Microsoft

Longhorn , la prochaine version de Windows , confirme l'engagement de 
Microsoft dans les technologies XML . Elles feront leur entree dans 
deux domaines majeurs du systeme d'exploitation vedette : la gestion de 
fichiers et l'interface utilisateur.

Par Herve AGNOUX  , de la SARL diaam informatique ( 
http://www.diaam-informatique.com/ ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/decid/031113-0001).

Donnez votre avis !
mailto:xml-decid@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20Avec%20Longhorn,%20le%20XML%20pour%20Microsoft
---------------

Une longue interview [1] de Bill Gates  (« Chief Software Architect » 
de Microsoft ) publiee par ZDNet ne laisse aucun doute : XML est 
toujours LA technologie strategique pour Microsoft . Meme les versions 
grand public de cette entretien, comme celle publiee dans Liberation 
[2] , soulignent ce point.

Avec XML , Microsoft entend developper d'abord ses propres mises en 
oeuvre de technologies deja utilisees par ailleurs, et, grace a la 
force d'organisation des documents XML , conserver son avantage 
concurrentiel.

Concernant le systeme de fichiers, Bill Gates  explique que 
l'augmentation de la puissance des machines, ainsi que l'experience que 
Microsoft a acquis avec Yukon de SQL Server , permettent de l'envisager 
comme une veritable base de donnees XML . Ce sera WinFS . Cela 
permettra de mieux traiter l'aspect des « notifications », ou le 
systeme tient l'utilisateur final au courant de ce qui se produit sur 
une categorie de donnees definie.

Concernant l'interface utilisateur, Bill Gates  , dans cette interview, 
ne parle pas directement de XAML . Pourtant, il s'agirait d'une 
nouveaute importante pour le monde Windows , dont l'objectif serait 
d'exprimer tout ce que voit l'utilisateur final sur son ecran avec XML 
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement 
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) ! 

Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).

Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet lie a XML.

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la 
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From herve.agnoux@diaam-informatique.com  Fri Nov 14 18:06:59 2003
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list xml-decid); Fri, 14 Nov 2003 18:07:12 +0100 (CET)
Return-Path: <herve.agnoux@diaam-informatique.com>
Delivered-To: xml-decid@gwparis.dyomedea.com
Received: from postfix4-2.free.fr (postfix4-2.free.fr [213.228.0.176])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 650031AE633
        for <xml-decid@xmlfr.org>; Fri, 14 Nov 2003 18:06:59 +0100 (CET)
Received: from lns-p19-7-82-65-250-172.adsl.proxad.net (lns-p19-7-82-65-250-172.adsl.proxad.net [82.65.250.172])
        by postfix4-2.free.fr (Postfix) with ESMTP id 7F5DAC0C0
        for <xml-decid@xmlfr.org>; Fri, 14 Nov 2003 18:06:52 +0100 (CET)
From: Herve AGNOUX <herve.agnoux@diaam-informatique.com>
Organization: SARL diaam informatique
To: xml-decid@xmlfr.org
Subject: [xml-decid] Re: INFO : Avec Longhorn, le XML pour Microsoft
Date: Fri, 14 Nov 2003 18:07:22 +0100
User-Agent: KMail/1.5.3
References: <6FA19FCE5A428B498359C47638672A9D1009B431@LUL-MSG-02.europe.corp.microsoft.com>
In-Reply-To: <6FA19FCE5A428B498359C47638672A9D1009B431@LUL-MSG-02.europe.corp.microsoft.com>
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-15
Message-Id: <200311141807.22980.herve.agnoux@diaam-informatique.com>
X-Spam-Status: No, hits=-4.4 required=5.0 tests=IN_REP_TO version=2.20
X-Spam-Level: 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 1912
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: xml-decid-bounce@xmlfr.org
Errors-to: xml-decid-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: herve.agnoux@diaam-informatique.com
Precedence: list
Reply-to: xml-decid@xmlfr.org
X-list: xml-decid


Le Vendredi 14 Novembre 2003 15:10, Christophe Lauer a écrit :
>
> En fait, LongHorn est le nom d'un bar, ou plutôt d'une taverne ou d'un
> refuge, qui serait situé dans la vallée entre Whistler et Blackcomb, d'ou
> l'idée symbolique d'une étape intermédiaire entre deux stations de ski...
>

C'est une véritable joie que de découvrir l'Amérique profonde grâce à 
Microsoft ! 

Je n'ai rien trouvé dans le lien que vous m'avez donné, mais à partir de vos 
informations, j'ai un peu cherché et, effectivement, j'ai trouvé à 
http://www.computerworld.com/softwaretopics/os/story/0,10801,65770,00.html ce 
que vous dites, et à http://www.longhornsaloon.ca/ quelque chose qui pourrait 
être ce fameux bar, et nous avons même tout le cadre à 
http://carnetduski.com/Carnetvoyages/carnvoyouestcan/whistler.htm.

Finalement, nous aurions en filigrane non pas l'histoire de la légende 
américaine, mais les lieux de retrouvailles des programmeurs microsoft ?..  

Etes-vous sûr de vous, et pensez-vous que je peux modifier mon article en 
conséquence ? (tout en laissant, si vous me permettez cette faiblesse, 
l'hypothèse sur le far-west).

En tous cas je vous remercie de suivre nos publications, et de prendre le 
temps de nous aider à les améliorer.


Cordialement.


-- 
SARL diaam informatique - 04 50 44 26 54
Ingenierie, développements de systèmes d'information
http://www.diaam-informatique.com

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement 
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) ! 

Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).

Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet lie a XML.

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la 
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From apache@gwparis.dyomedea.com  Fri Nov 28 16:23:54 2003
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list xml-decid); Fri, 28 Nov 2003 16:24:02 +0100 (CET)
Return-Path: <apache@gwparis.dyomedea.com>
Delivered-To: xml-decid@gwparis.dyomedea.com
Received: by gwparis.dyomedea.com (Postfix, from userid 1002)
        id EBB951956EF; Fri, 28 Nov 2003 16:23:53 +0100 (CET)
From: redacteurs@xmlfr.org
To: xml-decid@xmlfr.org
Subject: [xml-decid] INFO : RFID : quelle ethique derriere l'etiquette ?
X-Mailer: FormatedTextOutputHandler
Message-Id: <20031128152353.EBB951956EF@gwparis.dyomedea.com>
Date: Fri, 28 Nov 2003 16:23:53 +0100 (CET)
X-Spam-Status: No, hits=0.2 required=5.0 tests=SUBJ_ENDS_IN_Q_MARK,NO_REAL_NAME,MAILTO_WITH_SUBJ version=2.20
X-Spam-Level: 
X-archive-position: 1913
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: xml-decid-bounce@xmlfr.org
Errors-to: xml-decid-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: redacteurs@xmlfr.org
Precedence: list
Reply-to: xml-decid@xmlfr.org
X-list: xml-decid

RFID : quelle ethique derriere l'etiquette ?

Cette technologie, encore au stade pilote, connaitra bientot sa 
premiere phase de deploiement a grande echelle dans la chaine 
logistique. Elle a des incidences extremement prometteuses en termes de 
rapidite, de fiabilite et d'optimisation. Elle constitue un nouveau 
defi technique et un potentiel de croissance pour les professionnels 
des technologies de l'information. Toutefois, les craintes des 
consommateurs sur un possible detournement de son utilisation 
apparaissent legitimes.

Michel Duperrier  , organisateur de l'initiative de business 
networking, ( http://sparklingPoint.com ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/decid/031128-0001).

Donnez votre avis !
mailto:xml-decid@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20RFID%20:%20quelle%20ethique%20derriere%20l'etiquette%20?
---------------

Le projet Auto-ID ( Automatic Identification ) est ne en 1999 au 
Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) auquel se sont joints de 
grands acteurs de l'industrie et de la distribution. Partant du 
principe que pour identifier un objet, il est plus simple que celui-ci 
annonce son identite plutot que de chercher a le reconnaitre, les 
chercheurs eurent l'idee d'associer une « mini carte d'identite » a 
chaque objet sous la forme d'une etiquette. Cette derniere devait 
repondre a plusieurs contraintes : identifier un objet physique de 
facon unique dans le monde, pouvoir facilement etre lu dans des 
contextes varies : a travers un emballage, resister a certaines 
conditions climatiques..., et, enfin, etre de taille et de cout 
reduits.

Des etiquettes qui changent radicalement les processus 
d'approvisionnement et de mise en place
Le terme d'etiquette RFID ( Radio Frequency Identification ) s'applique 
au composant le plus visible de cette infrastructure d' Auto-ID . Ses 
premieres utilisations sont deja apparues depuis quelque temps dans la 
chaine logistique. Ses avantages metiers sont extremement seduisants et 
annoncent une double revolution dans les metiers de la logistique et de 
l'informatique. Les etiquettes RFID changent radicalement la facon dont 
les marchandises sont approvisionnees et mises en place. Cette 
technologie fiabilise et abaisse considerablement le cout des 
inventaires, permet une tracabilite fine des marchandises, un meilleur 
reperage des colis egares, des tris plus rapides et plus fiables, et 
constitue un obstacle important contre le vol a l'etalage et la 
contrefacon. En outre, elle permet l'alerte dynamique des rayons a 
reapprovisionner et l'inventaire global du chariot des consommateurs. 
Cote informatique, nous sommes pour la premiere fois confrontes a des 
volumes potentiels considerables. Les donnees produites et 
potentiellement persistantes sont enormes. La montee en charge des 
transactions echangees devrait atteindre l'ordre des milliers de 
milliards. Les techniques actuelles de stockage, d'indexation et de 
recherche sont inadaptees et de nouvelles solutions se developpent ou 
restent a creer. Quelles donnees est-il pertinent de stocker ? Sous 
quelle forme, brute ou agregee, differentielle... ? Combien de temps ? 
Quels evenements doivent etre declenches selon tel changement d'etat ou 
non changement dans un certain laps de temps ? Le chantier 
technologique promet d'etre vaste, fonctionnellement riche et pourrait 
contribuer significativement a la relance du secteur des technologies 
de l'information.

Une taille qui permet leur association avec une multitudes d'objets
Physiquement, les etiquettes RFID se composent d'une puce dont la 
taille peut etre desormais reduite jusqu'a la taille d'un point '.' sur 
une feuille de papier et d'une antenne qui constitue pour l'essentiel 
la partie la plus visible. Le dispositif est le plus souvent passif et 
cette antenne capte certaines frequences qui lui fournissent 
suffisamment d'energie pour lui permettre d'emettre a son tour son code 
d'identification unique. On comprend intuitivement que, de la taille et 
la forme de cette antenne, dependront souvent la sensibilite et la 
fiabilite des lectures. Certains dispositifs sont plus sophistiques et 
disposent de capteurs leur permettant d'identifier des variations 
physiques comme la temperature (on pense aux produits surgeles, par 
exemple) ou le franchissement d'un seuil (comme le niveau liquide d'un 
flacon). Certains tests ont ete faits avec une encre magnetique qui 
joue le role d'antenne pour le point '.' evoque plus haut et transforme 
ainsi une anodine feuille de papier en dispositif emetteur. Il s'agit 
la davantage d'applications tres specifiques de securisation de 
documents : authentification, lecture automatique, tracabilite... qui 
interessent les documents officiels comme les passeports ou les 
documents sensibles.

Une infrastructure intelligente pour un « Internet of Things » a 
l'echelle globale
Cette infrastructure intelligente est constituee de quatre composants.

- Les etiquettes electroniques, famille a laquelle appartiennent les 
  RFID precedemment evoquees.
- Un code d'identification unique : Electronic Product Code ( EPC ). Sa 
  gestion est assuree par le consortium EPCglobal [1] qui s'avere etre 
  une « joint venture » de EAN et UCC , lesquels standardisent deja, 
  respectivement pour l'Europe et les Etats-Unis, les codes a barre 
  (bar code) des produits.
- L' Object Naming Service ( ONS ) qui permet d'etablir le lien entre 
  un code EPC et le serveur contenant les donnees qui le decrivent. En 
  cours de developpement, ce service s'appuie sur le standard Internet 
  du Domain Naming Service et devrait supporter la montee en charge de 
  milliers de milliards de transactions.
- Le Physical Markup Language ( PML [2] ), un vocabulaire XML qui 
  standardise la facon dont sont decrits les objets physiques. C'est a 
  ce niveau que se situe desormais la complexite de la description et 
  de la classification des objets. On trouvera une illustration de ces 
  descriptions d'objets, dans le cycle de vie d'une voiture, sur le 
  site du MIT avec des extraits d'exemples de PML [3] .
Dans sa presentation de PML a sparklingPoint [4] du 20 novembre 2003, 
Emmanuel de La Gardette  a souligne le defi que represente le 
deploiement de cette infrastructure a l'echelle globale, condition 
majeure de son succes. Emmanuel de La Gardette  a ajoute : «une fois 
ces conditions de reussite atteintes, nous serons devant une nouvelle 
revolution technologique ( disruptive technology ) qui touchera 
rapidement les processus d'approvisionnement et, a terme, nos habitudes 
de vie domestique». Le lien de cette infrastructure avec Internet 
apparait donc etroit, tant dans son concept que dans sa mise en oeuvre 
; d'ou cette image d'« Internet of Things » souvent utilisee pour la 
symboliser.

Un cadre ethique encore imprecis et quelques risques d'un usage 
detourne
Des operations pilotes sont en cours dans le transport, la grande 
distribution et d'autres sont prevues dans des bibliotheques de pret. 
Certaines ont donne lieu a de vives inquietudes de la part 
d'associations de consommateurs particulierement aux Etats-Unis, comme 
Caspian [5] qui a organise un boycott de certains produits contenant 
des RFID ou comme des habitants de San Francisco inquiets de voir leur 
bibliotheque municipale mettre en oeuvre cette technologie (source : 
Electronic Frontier Foundation [6] ). Les principaux griefs portent sur 
l'absence de marquage annoncant la presence d'etiquettes RFID dans les 
produits et l'absence de transparence dans l'utilisation qui en est 
faite par le distributeur. Ils se fondent egalement sur l'impossibilite 
de deceler qu'une etiquette RFID reste active, au-dela de l'acte 
d'achat, et puisse ainsi potentiellement etre lue, a l'insu de son 
porteur, par d'autres personnes ou organismes, violant ainsi le respect 
de la vie privee. Qu'est-ce qui techniquement empecherait, a terme, un 
vendeur de voir s'afficher sur son ecran le « profil marketing » de la 
cliente ou du client qui est en face de lui, profil deduit a partir des 
etiquettes de ses vetements, ses accessoires de maroquinerie, des 
objets contenus dans ses poches, son sac a main ou son porte-documents 
? (source : News.com [7] ). En Europe, differents echos de EETimes (dec 
01) [8] et ZDNet (mai 03) [9] indiquaient que la Banque Centrale 
Europeenne pourrait travailler sur la possibilite d'inserer des 
etiquettes RFID dans les billets de la monnaie europeenne. Wired 
apporte d'autres precisions en juillet 03 [10] . Le numero un mondial 
de la grande distribution Wal-Mart imposera prochainement l'utilisation 
des RFID , dans un premier temps a ses cent premiers fournisseurs 
(source : New York Times [11] ). Ceci ne devrait apparemment concerner 
que l'approvisionnement. Des tests envisages sur la mise en place en 
rayon auraient ete annules cet ete devant la pression des associations 
de consommateurs (source : News.com [12] ).

Lever les ambiguites
Cette technologie, encore au stade pilote, connaitra bientot sa 
premiere phase de deploiement a grande echelle dans la chaine 
logistique. Elle a des incidences extremement prometteuses en termes de 
rapidite, de fiabilite et d'optimisation. Elle constitue un nouveau 
defi technique et un potentiel de croissance pour les professionnels 
des technologies de l'information. Toutefois, les craintes des 
consommateurs sur un possible detournement de son utilisation 
apparaissent legitimes. Un cadre ethique et juridique, clairement 
defini et controle, couple a des dispositifs de neutralisation 
definitive des etiquettes, permettrait de conserver l'elan positif que 
recele cette technologie pour la qualite de la chaine logistique, tout 
en preservant les consommateurs d'usages excessifs ou detournes. Une 
facon de souhaiter que la generalisation attendue pour 2010-2015 nous 
garde a l'abri de... 1984.

Copyright 2003 , Michel Duperrier .

---------------------------------------------------------
References:
[1] http://www.epcglobalinc.org/
[2] http://xml.coverpages.org/pml-ons.html
[3] http://web.mit.edu/mecheng/pml/why_pml.htm
[4] http://sparklingPoint.com/networkg.html
[5] http://www.nocards.org/AutoID/overview.shtml
[6] 
http://www.eff.org/Privacy/Surveillance/RFID/20031002_sfpl_comments.php
[7] http://news.com.com/2010-1069-980325.html?tag=nl
[8] http://www.eetimes.com/story/OEG20011219S0016
[9] http://news.zdnet.co.uk/business/0,39020645,2135074,00.htm
[10] http://www.wired.com/news/privacy/0,1848,59565,00.html
[11] 
http://www.nytimes.com/2003/11/10/technology/10radio.html?ex=1069822800&en=6fbdf93a14ff3aee&ei=5070.
[12] http://news.com.com/2100-1017_3-1023934.html
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT 
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).


--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement 
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) ! 

Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).

Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet lie a XML.

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la 
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)