root/xmlfr/archives/websemantique/websemantique.2007-03

Révision 1622, 17.8 ko (déposé par apache, 9 mois auparavant)

Ajout des archives des listes de discussions

Line 
1 From nobody Sat Mar  3 23:35:31 2007
2 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Sat, 03 Mar 2007 23:35:33 +0100 (CET)
3 MIME-Version: 1.0
4 Return-Path: <simon.rozet@gmail.com>
5 X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
6 Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
7 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
8         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 7A01893C159
9         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
10         Sat,  3 Mar 2007 23:35:31 +0100 (CET)
11 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
12         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 7A01893C159
13         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
14         Sat,  3 Mar 2007 23:35:31 +0100 (CET)
15 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
16         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 7A01893C159
17         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
18         Sat,  3 Mar 2007 23:35:31 +0100 (CET)
19 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
20         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 7A01893C159
21         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
22         Sat,  3 Mar 2007 23:35:31 +0100 (CET)
23 DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
24         h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition;
25         b=g5tT1fFjkAeO0NgxKI19fUuBft9qPdQ7joWEsMgrRt1hX6lwkc7fU4O0AJ8h7ZVvCROSNXoH8wMXWFPoJaO6G3RC7vrmbPcWNOyb33gIIdIpqRnKFy+0u3xeGMewiotl9SgTvd1cXmiW53oFE/dx1lz6KB08lpTxFNMw8vI0iqk=
26 DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
27         h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition;
28         b=S5XNHV+uMK+HB+KHv6mB86/5m5GkbQC69L+Lis6JvK3/+/sWBag3/+9TAgBPdNaUPLdBwZSoDxExBvh2xYbRnvvT8Wv3RBi5+7yaNnDJM9/7mbkkQ8X8EcIQ9G8T/4Hd30CHy+PoI/OP6o9i9Wc6qcQ+HgXW+LCe8taRoeqBtz0=
29 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
30         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 7A01893C159
31         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
32         Sat,  3 Mar 2007 23:35:31 +0100 (CET)
33 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
34         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 7A01893C159
35         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
36         Sat,  3 Mar 2007 23:35:31 +0100 (CET)
37 Message-ID: <7f55e5450703031435l5df5ac61k97cf03e819807dd0@mail.gmail.com>
38 Date: Sat, 3 Mar 2007 23:35:29 +0100
39 From: "Simon Rozet" <simon.rozet@gmail.com>
40 To: websemantique@xmlfr.org
41 Subject: [websemantique] Ontologie GTD, la suite
42 MIME-Version: 1.0
43 X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
44 Content-type: text/plain; charset=utf-8
45 Content-Transfer-Encoding: 8bit
46 X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
47 X-archive-position: 12093
48 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
49 Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
50 Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
51 X-original-sender: simon.rozet@gmail.com
52 Precedence: list
53 Reply-to: websemantique@xmlfr.org
54 X-list: websemantique
55
56 Bonjour la liste,
57
58 J'avais déjà pausé des question en rapport avec mon ontologie Get
59 Things Done il y a quelque temps. (encore merci pour les feedbacks!)
60 Aujourd'hui, je me suis replongé dedans et suis arrivé à une nouvelle version.
61 Je pense avoir corriger les plus grosses erreur et  j'espÚre avoir
62 enfin compris comment utiliser rdfs:domain et rdfs:range correctement,
63 ainsi que owl:ObjectProperty.
64
65 Je n'ai toujours pas résolu le problÚme de owl:import avec DC... je
66 pense que vais finir par utiliser la technique d'Alexandre et faire
67 quelque chose comme :created owl:sameAs dc:created
68
69 L'ontologie :
70 [[[
71 @prefix : <#> .
72 @prefix rdfs: <http://www.w3.org/TR/rdf-schema/> .
73 @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
74 @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
75 @prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
76 #@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
77
78 <>  a owl:Ontology;
79   dc:title "Geting Things Done Ontology";
80   <http://purl.org/dc/terms/creator> "Simon Rozet";
81   <http://xmlns.com/foaf/0.1/maker> <http://atonie.org/sr/card#sr>;
82   dc:description "An Ontology to describe the Getting Thing Done
83 organisation methodology"@en;
84   rdf:seeAlso <http://en.wikipedia.org/wiki/GTD>;
85   rdf:seeAlso <http://www.davidco.com/what_is_gtd.php> .
86
87 ## Classes
88
89 :Task   a owl:Class;
90   rdfs:label "a task"@en .
91
92 :TaskSomedayMaybe   a owl:Class;
93   rdfs:subClassOf :Task;
94   rdf:label "a someday/maybe task"@en .
95
96 :Project  a owl:Class;
97   rdfs:label "a projet"@en .
98
99 # Status
100
101 # is this class really necessary ?
102 :Status a owl:Class .
103
104 :StatusUndone a owl:Class;
105   rdfs:subClassOf :Status;
106   rdfs:label "status undone"@en .
107
108 :StatusDone a owl:Class;
109   rdfs:subClassOf :Status;
110   rdfs:label "status done"@en .
111
112 :StatusDelegated a owl:Class;
113   rdfs:subClassOf :Status;
114   rdfs:label "status delegated"@en .
115
116 :StatusFlushed a owl:Class;
117   rdfs:subClassOf :Status;
118   rdfs:label "status flushed"@en .
119
120 ## Properties
121
122 :status a owl:DataTypeProperty;
123   rdfs:label "status"@en;
124   rdfs:domain :Task, :TaskSomedayMaybe;
125   rdfs:range :StatusUndone, :StatusDone, :StatusDelegated, :StatusFlushed .
126
127 :delegatedTo a owl:DataTypeProperty;
128   rdfs:label "delegated to"@en;
129   rdfs:domain :StatusDelegated;
130   rdfs:range <http://xmlns.com/foaf/0.1/Agent> .
131
132 :hasTask a owl:ObjectProperty;
133   rdfs:label "has task"@en;
134   rdfs:comment "Associate a project with a task"@en;
135   rdfs:domain :Project;
136   rdfs:range :Task .
137 ]]]
138
139 Merci d'avance,
140
141 --
142 Simon Rozet, http://atonie.org/sr/
143
144 --
145 Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
146 (http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
147
148 Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
149 (http://websemantique.org) !
150
151 Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
152 la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
153 (mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
154
155 From nobody Sun Mar  4 14:28:34 2007
156 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Sun, 04 Mar 2007 14:28:38 +0100 (CET)
157 MIME-Version: 1.0
158 Return-Path: <simon.rozet@gmail.com>
159 X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
160 Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
161 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
162         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 66EDA93C3CB
163         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
164         Sun,  4 Mar 2007 14:28:24 +0100 (CET)
165 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
166         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 66EDA93C3CB
167         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
168         Sun,  4 Mar 2007 14:28:24 +0100 (CET)
169 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
170         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 66EDA93C3CB
171         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
172         Sun,  4 Mar 2007 14:28:24 +0100 (CET)
173 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
174         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 66EDA93C3CB
175         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
176         Sun,  4 Mar 2007 14:28:24 +0100 (CET)
177 DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
178         h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
179         b=e/SEeqlJ2r9nEUdjGYvnNIj/M5WTlb2eRoA59uAbRZhMc0TAKMHA1Cq8KRpJI31jvyOELhaxBBOpJrUhHYMEqSUDm4sIAo/MYMkcFIoYIFz66KlmF20cYwLaRu5YrF80kAsHR9h/LUteM+oRAcXav+v0WlSsmlCJJ5+fCcChBoU=
180 DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
181         h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
182         b=p4aTcUbdpFeJn6XBy2Ywa+aNAGluG3iVUEC/Ki080V7WlLGZxiBEVS3qfrihFuoRIsjx9cMmwxsD9/SoEe4txsSv/a8zLkZPSqkXyHxr2z4+SlJahG6YsfSz8kxHMJZyfurQxqxmpNx3C8v0eDbKltKig3m8noIygtC49E4OgSc=
183 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
184         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 66EDA93C3CB
185         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
186         Sun,  4 Mar 2007 14:28:24 +0100 (CET)
187 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
188         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 66EDA93C3CB
189         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
190         Sun,  4 Mar 2007 14:28:24 +0100 (CET)
191 Message-ID: <7f55e5450703040527i4700ef24u52df4376ab49b9ef@mail.gmail.com>
192 Date: Sun, 4 Mar 2007 14:27:56 +0100
193 From: "Simon Rozet" <simon.rozet@gmail.com>
194 To: websemantique@xmlfr.org
195 Subject: [websemantique] Re: Un =?UTF-8?Q?syst=C3=A8me?= de commentaire pour la =?UTF-8?Q?blogosph=C3=A8re?=
196 In-Reply-To: <a3a54fcf0702050632t75195cf3gcd03fc8836f37f0b@mail.gmail.com>
197 MIME-Version: 1.0
198 References: <7f55e5450702030910n62da7210vd2422bd996ee958e@mail.gmail.com>
199         <a3a54fcf0702050632t75195cf3gcd03fc8836f37f0b@mail.gmail.com>
200 X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
201 Content-type: text/plain; charset=utf-8
202 Content-Transfer-Encoding: 8bit
203 X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
204 X-archive-position: 12094
205 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
206 Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
207 Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
208 X-original-sender: simon.rozet@gmail.com
209 Precedence: list
210 Reply-to: websemantique@xmlfr.org
211 X-list: websemantique
212
213 Bonjour,
214
215 J'ai commencé un brouillon [1] en espérant rendre plus clair ce que
216 j'ai en tête et récolter des idées et commentaires.
217
218 Je me pause plusieurs questions :
219 - On s'éloigne asser fort d'Annotea (le schéma)... devont nous créer
220 un nouveau schéma ? Utiliser SIOS ?
221 - /authors est-il utile ?
222 - Tout cela est-il vraiment utile et pas un peux compliqué ?
223 - Atom Publishing Protocol ne pourrait-il pas être utilisé ?
224 - Un solution plus simple permettant de garder une trace de ses
225 contribution ailleur, à base de SIOC [2] n'est-elle pas la solution ?
226
227 Enfin bref, je me pause beaucoup de questions. Et vous, qu'en pensez-vous ?
228
229 [1] http://atonie.org/2007/03/04-blogcosys
230
231 Bon dimanche,
232
233 --
234 Simon Rozet, http://atonie.org/sr/
235
236 --
237 Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
238 (http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
239
240 Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
241 (http://websemantique.org) !
242
243 Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
244 la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
245 (mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
246
247 From nobody Thu Mar  8 18:39:28 2007
248 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 08 Mar 2007 18:39:29 +0100 (CET)
249 MIME-Version: 1.0
250 Return-Path: <o.gendrin@novactive.com>
251 X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
252 Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
253 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
254         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 2663293C189
255         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
256         Thu,  8 Mar 2007 18:39:25 +0100 (CET)
257 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
258         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 2663293C189
259         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
260         Thu,  8 Mar 2007 18:39:25 +0100 (CET)
261 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
262         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 2663293C189
263         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
264         Thu,  8 Mar 2007 18:39:25 +0100 (CET)
265 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
266         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 2663293C189
267         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
268         Thu,  8 Mar 2007 18:39:25 +0100 (CET)
269 Subject: [websemantique] RDF et doctypes
270 Date: Thu, 8 Mar 2007 18:39:03 +0100
271 MIME-Version: 1.0
272 Message-ID: <747761DAE0C78D44B79D05BD760F2421656EFC@antares.novactive.local>
273 X-MS-Has-Attach:
274 X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
275 X-MS-TNEF-Correlator:
276 Thread-Topic: RDF et doctypes
277 Thread-Index: AcdhqKoEbJSuOZ4FRw6D6UaO1osv+w==
278 From: "Olivier GENDRIN" <o.gendrin@novactive.com>
279 To: <websemantique@xmlfr.org>
280 X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
281 Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
282 Content-Transfer-Encoding: 8bit
283 X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
284 X-archive-position: 12095
285 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
286 Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
287 Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
288 X-original-sender: o.gendrin@novactive.com
289 Precedence: list
290 Reply-to: websemantique@xmlfr.org
291 X-list: websemantique
292
293 Bonjour à tous !
294
295 depuis la sortie de la version 1.9.2, SPIP embarque un validateur XML : http://www.spip.net/fr_article3541.html. Ni une ni deux, je me dis qu'on doit pouvoir s'en servir pour valider du RDF, mais le problème est qu'il nous manque l'information du doctype du fichier RDF.
296
297 Je me laisse dire que ça correspond aux déclarations présentes dans le rdf:RDF, est-ce que vous me confirmez la chose ?
298
299 La conversation liée sur la liste spip-dev : http://article.gmane.org/gmane.comp.web.spip.devel/39920.
300
301 --
302 Olivier GENDRIN - NOVACTIVE
303
304 Développeur Web - Référent standards et accessibilité
305
306 Tel : + 33 1 48 24 33 60
307 Fax : + 33 1 48 24 33 54
308 http://www.novactive.com/
309
310 --
311 Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
312 (http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
313
314 Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
315 (http://websemantique.org) !
316
317 Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
318 la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
319 (mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
320
321 From nobody Thu Mar  8 20:10:27 2007
322 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 08 Mar 2007 20:10:29 +0100 (CET)
323 MIME-Version: 1.0
324 Return-Path: <Emmanuel.Pietriga@lri.fr>
325 X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
326 Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
327 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
328         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 2C44135922
329         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
330         Thu,  8 Mar 2007 20:10:27 +0100 (CET)
331 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
332         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 2C44135922
333         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
334         Thu,  8 Mar 2007 20:10:27 +0100 (CET)
335 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
336         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 2C44135922
337         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
338         Thu,  8 Mar 2007 20:10:27 +0100 (CET)
339 Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
340         by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 2C44135922
341         for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
342         Thu,  8 Mar 2007 20:10:27 +0100 (CET)
343 Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)
344 In-Reply-To: <747761DAE0C78D44B79D05BD760F2421656EFC@antares.novactive.local>
345 References: <747761DAE0C78D44B79D05BD760F2421656EFC@antares.novactive.local>
346 Message-Id: <7D48EE3F-3C72-4797-B53A-A3A7076DF16B@lri.fr>
347 From: Emmanuel Pietriga <Emmanuel.Pietriga@lri.fr>
348 Subject: [websemantique] Re: RDF et doctypes
349 Date: Thu, 8 Mar 2007 20:10:18 +0100
350 To: websemantique@xmlfr.org
351 X-Mailer: Apple Mail (2.752.3)
352 X-Virus-Scanned: by amavisd-new at lri.fr
353 X-Virus-Scanned: by amavisd-new at lri.fr
354 Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
355 Content-Transfer-Encoding: 8bit
356 X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
357 X-archive-position: 12096
358 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
359 Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
360 Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
361 X-original-sender: Emmanuel.Pietriga@lri.fr
362 Precedence: list
363 Reply-to: websemantique@xmlfr.org
364 X-list: websemantique
365
366 Bonsoir,
367
368 Un DOCTYPE permet d'associer une grammaire (DTD) à un document XML. 
369 Dans le cas de RDF, ce n'est pas vraiment possible ni souhaitable : 
370 RDF en lui-même peut, au même titre que XML, être vu comme un méta-
371 language (même si c'est à un autre niveau d'abstraction). C'est-à-
372 dire qu'il faut utiliser des vocabulaires pour vraiment représenter 
373 de l'information (e.g. FOAF, Geonames, WGS_84 pos, etc.). Et comme 
374 n'importe qui peut définir son propre vocabulaire RDF pour décrire 
375 des ressources (monde ouvert), on ne peut pas présager des éléments 
376 de vocabulaires qui seront utilisés dans un document RDF donné. Ces 
377 éléments se retrouvant dans la sérialisation RDF/XML sous forme de 
378 balises, on ne peut donc pas définir une DTD qui accepte tout 
379 document RDF sérialisé en RDF/XML. Et au-delà de ces considérations 
380 syntaxiques/structurelles, cela implique que la notion de "validité" 
381 d'un document RDF n'a pas vraiment de sens (tout du moins pas au 
382 niveau XML, elle pourra en avoir une au niveau RDFS/OWL, encore que 
383 ce n'est pas la même chose que la validité au sens XML).
384
385 D'autre part, il existe différentes manières de sérialiser un modèle 
386 RDF donné en RDF/XML (qui n'est en plus qu'une des nombreuses 
387 sérialisations RDF existantes), et parmi toutes ces manières, il n'y 
388 en a pas de canonique. Ce élément à lui seul rendrait difficile 
389 l'écriture d'une DTD (ou d'un XML Schema, etc.) pour RDF.
390
391 Emmanuel
392
393
394 On 8 mars 07, at 18:39, Olivier GENDRIN wrote:
395
396 > Bonjour à tous !
397 >
398 > depuis la sortie de la version 1.9.2, SPIP embarque un validateur 
399 > XML : http://www.spip.net/fr_article3541.html. Ni une ni deux, je 
400 > me dis qu'on doit pouvoir s'en servir pour valider du RDF, mais le 
401 > problème est qu'il nous manque l'information du doctype du fichier 
402 > RDF.
403 >
404 > Je me laisse dire que ça correspond aux déclarations présentes dans 
405 > le rdf:RDF, est-ce que vous me confirmez la chose ?
406 >
407 > La conversation liée sur la liste spip-dev : http://
408 > article.gmane.org/gmane.comp.web.spip.devel/39920.
409 >
410 > --
411 > Olivier GENDRIN - NOVACTIVE
412 >
413 > Développeur Web - Référent standards et accessibilité
414 >
415 > Tel : + 33 1 48 24 33 60
416 > Fax : + 33 1 48 24 33 54
417 > http://www.novactive.com/
418 >
419 > --
420 > Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
421 > (http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
422 >
423 > Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
424 > (http://websemantique.org) !
425 >
426 > Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
427 > la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
428 > (mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
429
430 --
431 Emmanuel Pietriga
432 INRIA Futurs - Projet In Situ    tel : +33 1 69 15 34 66
433 Bat 490, Université Paris-Sud    fax : +33 1 69 15 65 86
434 91405 ORSAY Cedex FRANCE     http://www.lri.fr/~pietriga
435
436
437
438 --
439 Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
440 (http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
441
442 Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
443 (http://websemantique.org) !
444
445 Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
446 la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
447 (mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
448
Remarque : Consulter la page TracBrowser pour plus d'informations sur l'utilisation du Navigateur.