websemantique.2006-12

Révision 1622, 56.8 ko (déposé par apache, 9 mois auparavant)
Ajout des archives des listes de discussions

Line
1	From nobody Fri Dec 1 23:35:33 2006
2	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Fri, 01 Dec 2006 23:35:35 +0100 (CET)
3	MIME-Version: 1.0
4	Return-Path: <karl@la-grange.net>
5	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
6	Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
7	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
8	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id B7C8E3554B
9	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
10	Fri, 1 Dec 2006 23:35:31 +0100 (CET)
11	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
12	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id B7C8E3554B
13	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
14	Fri, 1 Dec 2006 23:35:31 +0100 (CET)
15	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
16	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id B7C8E3554B
17	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
18	Fri, 1 Dec 2006 23:35:31 +0100 (CET)
19	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
20	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id B7C8E3554B
21	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
22	Fri, 1 Dec 2006 23:35:31 +0100 (CET)
23	Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)
24	Message-Id: <8655FF46-F2F0-40DD-BBB7-A5F6DF924DC2@la-grange.net>
25	To: websemantique@xmlfr.org
26	From: Karl Dubost <karl@la-grange.net>
27	Subject: [websemantique] Livres et RDF
28	Date: Sat, 2 Dec 2006 07:35:00 +0900
29	X-Mailer: Apple Mail (2.752.3)
30	X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
31	Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
32	Content-Transfer-Encoding: 8bit
33	X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
34	X-archive-position: 12062
35	X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
36	Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
37	Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
38	X-original-sender: karl@la-grange.net
39	Precedence: list
40	Reply-to: websemantique@xmlfr.org
41	X-list: websemantique
42
43	Apres le cinéma, un peu de livres ;)
44
45	De la même façon que le cinéma, on peut décrire des livres, je suis
46	même à peu près sur que l'on peut utiliser la même structure.
47
48	http://sites.wiwiss.fu-berlin.de/suhl/bizer/bookmashup/index.html
49
50	The RDF book mashup demonstrates how Web 2.0 data sources like
51	Amazon,
52	Google or Yahoo can be integrated into the Semantic Web.
53
54	The RDF book mashup makes information about books, their authors,
55	reviews, and online bookstores available on the Semantic Web. This
56	information can be used by RDF tools and you can link to it from
57	your
58	own Semantic Web data.
59
60	http://sites.wiwiss.fu-berlin.de/suhl/bizer/bookmashup/index.html#exam
61	Quelques examples
62
63	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
64	<rdf:RDF
65	xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
66	xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
67	xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
68	xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
69	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
70	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
71	xmlns:vcard="http://www.w3.org/2001/vcard-rdf/3.0#"
72	xmlns:ns1="http://dannyayers.com/xmlns/rev/#"
73	xmlns:ns2="http://xmlns.com/foaf/0.1/">
74
75	<ns1:Review
76	rdf:about="http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/reviews/
77	006251587X_EditorialReview1">
78
79	<ns1:text><![CDATA['If you can read this review (and voice your
80	opinion about his book on Amazon.com), you have Tim Berners-Lee
81	to thank. When you've read his no-nonsense account of how he
82	invented the World Wide Web, you'll want to thank him again, for
83	the sheer coolness of his ideas. One day in 1980, Berners-Lee, an
84	Oxford-trained computer consultant, got a random thought: "Suppose
85	all the information stored on computers everywhere were linked?" So
86	he created a system to give every "page" on a computer a standard
87	address (now called a URL, or Universal Resource Locator),
88	accessible
89	via the HyperText Transfer Protocol (HTTP), formatted with the
90	HyperText Markup Language (HTML), and visible with the first
91	browser, which did the trick of linking us all up.<p> He may be the
92	most self-effacing genius of the computer age, and his egalitarian
93	mind is evident in the names he rejected for his invention: "I
94	thought of Mine of Information, or MOI, but <I>moi</I> in French
95	means 'me,' and that was too egocentric.... The Information
96	Mine (TIM) was even more egocentric!" Also, a mine is a passive
97	repository; the Web is something that grows inexorably from
98	everyone's contributions. Berners-Lee fully credits the colorful
99	characters who helped him get the bobsled of progress going--one
100	colleague times his haircuts to match the solstices--but he's
101	stubbornly independent-minded. His quest is to make the Web "a place
102	where the whim of a human being and the reasoning of a machine
103	coexist in an ideal, powerful mixture."<p> Hard-core tech types may
104	wish Berners-Lee had gone into deeper detail about the road ahead:
105	the "boon and threat" of XML, free vs. commercial software, VRML 3-D
106	imaging, and such. But he wants everyone in on the debate, so he
107	wrote a brisk book that virtually anyone can understand. <I>--Tim
108	Appelo</I>']]></ns1:text>
109
110	</ns1:Review>
111
112	<rdf:Description
113	rdf:about="http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/doc/reviews/
114	006251587X_EditorialReview1">
115
116	<rdfs:label>RDF document describing a review about: Weaving the
117	Web: The Original Design and Ultimate Destiny of the World Wide Web</
118	rdfs:label>
119
120	<ns2:primaryTopic
121	rdf:resource="http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/reviews/
122	006251587X_EditorialReview1"/>
123
124	<dc:license rdf:resource="http://www.amazon.com/AWS-License-home-
125	page-Money/b/ref=sc_fe_c_0_12738641_12/102-8791790-9885755?
126	ie=UTF8&node=3440661&no=12738641&me=A36L942TSJ2AJA"/>
127
128	<dc:license rdf:resource="http://www.google.com/
129	terms_of_service.html"/>
130
131	<ns2:maker rdf:resource="http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/is-group/
132	resource/projects/Project10"/>
133	</rdf:Description>
134
135	<rdf:Description rdf:about="http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/is-group/
136	resource/projects/Project10">
137	<rdfs:label>Book Mashup</rdfs:label>
138	</rdf:Description>
139
140	</rdf:RDF>
141
142
143
144
145	--
146	Karl Dubost - http://www.w3.org/People/karl/
147	W3C Conformance Manager, QA Activity Lead
148	QA Weblog - http://www.w3.org/QA/
149	* Be Strict To Be Cool *
150
151
152
153
154
155	--
156	Karl Dubost - http://www.la-grange.net/karl/
157	Près de vous, madame, oubliant les cieux,
158	L'astronome étonné se trouble ;
159	C'est dans l'éclat caressant de vos yeux,
160	Qu'il avait cru trouver l'étoile double.
161
162
163
164	--
165	Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
166	(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
167
168	Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
169	(http://websemantique.org) !
170
171	Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
172	la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
173	(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
174
175	From nobody Sat Dec 2 14:22:14 2006
176	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Sat, 02 Dec 2006 14:22:16 +0100 (CET)
177	MIME-Version: 1.0
178	Return-Path: <simon@atonie.org>
179	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
180	Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
181	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
182	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 5B2DF93C236
183	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
184	Sat, 2 Dec 2006 14:22:14 +0100 (CET)
185	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
186	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 5B2DF93C236
187	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
188	Sat, 2 Dec 2006 14:22:14 +0100 (CET)
189	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
190	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 5B2DF93C236
191	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
192	Sat, 2 Dec 2006 14:22:14 +0100 (CET)
193	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
194	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 5B2DF93C236
195	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
196	Sat, 2 Dec 2006 14:22:14 +0100 (CET)
197	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
198	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 5B2DF93C236
199	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
200	Sat, 2 Dec 2006 14:22:14 +0100 (CET)
201	Date: Sat, 2 Dec 2006 14:22:01 +0100
202	From: Simon Rozet <simon@atonie.org>
203	To: websemantique@xmlfr.org
204	Subject: [websemantique] Re: Fwd: [ANN] doap:store, a collaborative DOAP
205	projects directory
206	Message-Id: <20061202142201.35cd750e.simon@atonie.org>
207	In-Reply-To: <f0e160660611280653n378ef72fse3385b846ae5e4f5@mail.gmail.com>
208	References: <f0e160660611280220m77aa7457g6d9a56ec075e613d@mail.gmail.com>
209	<f0e160660611280653n378ef72fse3385b846ae5e4f5@mail.gmail.com>
210	X-Mailer: Sylpheed version 1.0.6 (GTK+ 1.2.10; i386-redhat-linux-gnu)
211	Mime-Version: 1.0
212	X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
213	Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
214	Content-Transfer-Encoding: 8bit
215	X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
216	X-archive-position: 12063
217	X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
218	Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
219	Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
220	X-original-sender: simon@atonie.org
221	Precedence: list
222	Reply-to: websemantique@xmlfr.org
223	X-list: websemantique
224
225	Juste pour dire que je trouve cela très intéressant.
226
227	Je suis coordinateur (dans le cadre de la création d'un nouveau
228	site pour GNOME [1] ) de la page, products [2], qui devra rassembler tous les
229	produits de GNOME. Evidemment, j'ai directement parlé de DOAP et j'avais même
230	déjà écris un peu de code en python (voir la page du wiki).
231	Mais nous allons surement utilisé Plone (ce qui ne m'enchante pas particulièrement,
232	vu que je ne connais pas grand chose à ce sujet), pour des raisons d'I18n. (au niveau
233	de l'interface de traduction)
234	J'ai fait passer l'information sur gnome-web-list, en proposant d'établire une
235	relation avec DOAP:store.
236
237	[1] http://live.gnome.org/GnomeWeb/
238	[2] http://live.gnome.org/GnomeWeb/GnomeProducts
239
240	On Tue, 28 Nov 2006 15:53:06 +0100
241	"Alexandre Passant" <alex@passant.org> wrote:
242
243	> Bonjour,
244	>
245	> Je fais suivre à la liste fr, pour ceux qui ne sont pas abonnés aux
246	> listes d'origine.
247	>
248	> DOAP est un vocabulaire RDF pour décrire des projets, l'idée ici est
249	> que contrairement à Freshmeat ou autre, les données (description des
250	> projets) restent sous le controle de l'utilisateur.
251	> En mettant ainsi en avant pour ceux qui ne sont pas convaincus
252	> l'utilité d'un vocabulaire commun - et compréhensible - et des données
253	> ouvertes.
254	>
255	>
256	> On 11/28/06, Alexandre Passant <alex@passant.org> wrote:
257	> > Hi all,
258	> >
259	> > I've just completed a first release of "doap:store", a collaborative
260	> > directory of DOAP projects, using pingthesemanticweb.com to build
261	> > its database.
262	> > Thus, its goal is to store decentralized DOAP documents in a single
263	> > place, without any need to register, as DOAP files are cronly
264	> > fetched from PTSW that get them thanks to manual pings or Semantic
265	> > Radar [1]. Then, the service provides a single search engine /
266	> > browsing interface for it.
267	> >
268	> > Available at http://doapstore.org
269	> >
270	> > Hope it can contribute to DOAP outreach, and SW in general.
271	> >
272	> > Cheers,
273	> >
274	> > Alex.
275	> >
276	> > [1] http://sioc-project.org/firefox
277	> >
278
279
280	--
281	Simon Rozet - http://atonie.org
282
283	--
284	Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
285	(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
286
287	Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
288	(http://websemantique.org) !
289
290	Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
291	la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
292	(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
293
294	From nobody Tue Dec 5 23:42:59 2006
295	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Tue, 05 Dec 2006 23:43:03 +0100 (CET)
296	MIME-Version: 1.0
297	Return-Path: <olivier.gendrin@free.fr>
298	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
299	Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
300	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
301	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 1ACD37F4102
302	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
303	Tue, 5 Dec 2006 23:42:57 +0100 (CET)
304	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
305	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 1ACD37F4102
306	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
307	Tue, 5 Dec 2006 23:42:57 +0100 (CET)
308	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
309	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 1ACD37F4102
310	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
311	Tue, 5 Dec 2006 23:42:57 +0100 (CET)
312	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
313	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 1ACD37F4102
314	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
315	Tue, 5 Dec 2006 23:42:57 +0100 (CET)
316	X-ME-UUID: 20061205224255659.A0E781C00086@mwinf1912.orange.fr
317	Message-ID: <4575F5EF.2000601@free.fr>
318	Date: Tue, 05 Dec 2006 23:42:55 +0100
319	From: "Olivier G." <olivier.gendrin@free.fr>
320	User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US;
321	rv:1.7.13) Gecko/20060809 Debian/1.7.13-0.3
322	X-Accept-Language: fr
323	MIME-Version: 1.0
324	To: websemantique@xmlfr.org
325	Subject: [websemantique] Le web =?ISO-8859-1?Q?s=E9mantique?= et le spam
326	X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
327	Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
328	Content-Transfer-Encoding: 8bit
329	X-Spambayes-Classification: ham; 0.02
330	X-archive-position: 12064
331	X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
332	Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
333	Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
334	X-original-sender: olivier.gendrin@free.fr
335	Precedence: list
336	Reply-to: websemantique@xmlfr.org
337	X-list: websemantique
338
339	Bonjour à tous !
340
341	Une question qui me taraude depuis quelques jours. Si j'ai bien suivi,
342	RDF permet d'ajouter de l'information très simplement au sujet d'une
343	ressource. <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila">
344	permet d'indiquer une information au sujet de la page
345	'http://www.w3.org/Home/Lassila'.
346
347	Qu'est ce qui est envisagé, par exemple au niveau de ping the semantic
348	web, pour se prémunir de ce fléau qui ne manquera pas de faire ses
349	ravages ici aussi ?
350
351	[HS] Karl, ta traduction de la spec RDF m'envoie une erreur XML Parsing
352	Error: mismatched tag. Expected: </link>. Location:
353	http://www.la-grange.net/w3c/REC-rdf-syntax/ Line Number 19, Column 3:.[/HS]
354	--
355
356	Olivier G.
357	http://www.lespacedunmatin.info/blog/
358
359	--
360	Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
361	(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
362
363	Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
364	(http://websemantique.org) !
365
366	Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
367	la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
368	(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
369
370	From nobody Tue Dec 5 23:45:41 2006
371	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Tue, 05 Dec 2006 23:45:41 +0100 (CET)
372	MIME-Version: 1.0
373	Return-Path: <olivier.gendrin@free.fr>
374	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
375	Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
376	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
377	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 1EA867F4106
378	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
379	Tue, 5 Dec 2006 23:45:41 +0100 (CET)
380	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
381	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 1EA867F4106
382	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
383	Tue, 5 Dec 2006 23:45:41 +0100 (CET)
384	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
385	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 1EA867F4106
386	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
387	Tue, 5 Dec 2006 23:45:41 +0100 (CET)
388	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
389	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 1EA867F4106
390	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
391	Tue, 5 Dec 2006 23:45:41 +0100 (CET)
392	X-ME-UUID: 20061205224539838.CC9E11C00091@mwinf2008.orange.fr
393	Message-ID: <4575F693.3040707@free.fr>
394	Date: Tue, 05 Dec 2006 23:45:39 +0100
395	From: "Olivier G." <olivier.gendrin@free.fr>
396	User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US;
397	rv:1.7.13) Gecko/20060809 Debian/1.7.13-0.3
398	X-Accept-Language: fr
399	MIME-Version: 1.0
400	To: websemantique@xmlfr.org
401	Subject: [websemantique] Re: Le web =?ISO-8859-1?Q?s=E9mantique?= et le spam
402	References: <4575F5EF.2000601@free.fr>
403	In-Reply-To: <4575F5EF.2000601@free.fr>
404	X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
405	Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
406	Content-Transfer-Encoding: 8bit
407	X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
408	X-archive-position: 12065
409	X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
410	Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
411	Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
412	X-original-sender: olivier.gendrin@free.fr
413	Precedence: list
414	Reply-to: websemantique@xmlfr.org
415	X-list: websemantique
416
417	Olivier G. wrote:
418	> Qu'est ce qui est envisagé, par exemple au niveau de ping the semantic
419	> web, pour se prémunir de ce fléau qui ne manquera pas de faire ses
420	> ravages ici aussi ?
421
422	Tiens, je fais bien d'en parler, deux des 'Recently updated RDF
423	documents' de PtSW sont des sites pour adultes (mis à jour il y a 11
424	minutes).
425
426	--
427
428	Olivier G.
429	http://www.lespacedunmatin.info/blog/
430
431	--
432	Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
433	(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
434
435	Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
436	(http://websemantique.org) !
437
438	Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
439	la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
440	(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
441
442	From nobody Thu Dec 7 02:59:14 2006
443	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 07 Dec 2006 02:59:17 +0100 (CET)
444	MIME-Version: 1.0
445	Return-Path: <karl@la-grange.net>
446	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
447	Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
448	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
449	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 547C193C3B0
450	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
451	Thu, 7 Dec 2006 02:56:35 +0100 (CET)
452	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
453	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 547C193C3B0
454	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
455	Thu, 7 Dec 2006 02:56:35 +0100 (CET)
456	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
457	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 547C193C3B0
458	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
459	Thu, 7 Dec 2006 02:56:35 +0100 (CET)
460	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
461	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 547C193C3B0
462	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
463	Thu, 7 Dec 2006 02:56:35 +0100 (CET)
464	Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)
465	In-Reply-To: <456D3348.1090000@infonie.fr>
466	References: <05A3C505-7A2A-4A6C-91C6-2CAC87CB9603@la-grange.net> <456A9248.1040105@infonie.fr>
467	<456B670D.9020202@nepote.org> <456D3348.1090000@infonie.fr>
468	Message-Id: <D2D5E155-D3EF-45AF-A0C0-598195756340@la-grange.net>
469	From: Karl Dubost <karl@la-grange.net>
470	Subject: [websemantique] Re: =?ISO-8859-1?Q?Probl=E8me?= de contexte [was] Tableau de correspondance PIM/VCard/FOAF
471	Date: Thu, 7 Dec 2006 10:43:48 +0900
472	To: websemantique@xmlfr.org
473	X-Mailer: Apple Mail (2.752.3)
474	X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
475	Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
476	Content-Transfer-Encoding: 8bit
477	X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
478	X-archive-position: 12066
479	X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
480	Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
481	Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
482	X-original-sender: karl@la-grange.net
483	Precedence: list
484	Reply-to: websemantique@xmlfr.org
485	X-list: websemantique
486
487
488	Le 29 nov. 2006 à 16:14, Gautier Poupeau a écrit :
489	> OWL ne comprend pas de système de réification et si tu veux un fichier
490	> OWL cohérent (cad sur lequel tu peux faire des inférences, ce qui
491	> est la
492	> raison principale de faire de l'OWL), tu ne peux pas utiliser le
493	> système
494	> de réification décrits par RDF :
495	> http://semantic.nodix.net/2005/05/owl-20.html : "Add easy
496	> reification to
497	> OWL. I know, I know, making statements about statements is meant to be
498	> the root of all evil, but I find it pretty useful. If you like,
499	> just add
500	> another group of elements to OWL, statements, that are mutually
501	> disjoint
502	> from classes, instances and relations in OWL DL, but there's a
503	> sublanguage that enables us to speak about statements"
504	> cf aussi les discussions actuelles autour de l'évolution de OWL
505
506
507	C'est une question récurrente en tout cas.
508	http://lists.w3.org/Archives/Public/semantic-web/2006Dec/0032
509
510	Les réponses comprennent:
511
512	http://www.w3.org/TR/owl-time/
513	For more related materials, you can visit the OWL-Time homepage at:
514	http://www.isi.edu/~pan/OWL-Time.html
515
516	et sur le Wiki, d'ailleurs, je vous encourage à y ajouter vos "use
517	cases", même simple, même de préférence simple
518	http://esw.w3.org/topic/HCLS/ACPPTaskForce/TimeConceptUseCase
519
520
521
522
523
524
525
526	--
527	Karl Dubost - http://www.la-grange.net/karl/
528	Près de vous, madame, oubliant les cieux,
529	L'astronome étonné se trouble ;
530	C'est dans l'éclat caressant de vos yeux,
531	Qu'il avait cru trouver l'étoile double.
532
533
534
535	--
536	Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
537	(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
538
539	Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
540	(http://websemantique.org) !
541
542	Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
543	la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
544	(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
545
546	From nobody Thu Dec 7 03:01:00 2006
547	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 07 Dec 2006 03:01:02 +0100 (CET)
548	MIME-Version: 1.0
549	Return-Path: <karl@la-grange.net>
550	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
551	Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
552	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
553	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 03D0293C358
554	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
555	Thu, 7 Dec 2006 02:59:21 +0100 (CET)
556	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
557	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 03D0293C358
558	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
559	Thu, 7 Dec 2006 02:59:21 +0100 (CET)
560	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
561	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 03D0293C358
562	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
563	Thu, 7 Dec 2006 02:59:21 +0100 (CET)
564	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
565	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 03D0293C358
566	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
567	Thu, 7 Dec 2006 02:59:21 +0100 (CET)
568	Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)
569	Message-Id: <821D2547-5861-43AB-8BC7-9470E3BBB981@la-grange.net>
570	To: websemantique@xmlfr.org
571	From: Karl Dubost <karl@la-grange.net>
572	Subject: [websemantique] Appel =?ISO-8859-1?Q?=E0?= Use Cases pour SKOS
573	Date: Thu, 7 Dec 2006 10:46:52 +0900
574	X-Mailer: Apple Mail (2.752.3)
575	X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
576	Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
577	Content-Transfer-Encoding: 8bit
578	X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
579	X-archive-position: 12067
580	X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
581	Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
582	Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
583	X-original-sender: karl@la-grange.net
584	Precedence: list
585	Reply-to: websemantique@xmlfr.org
586	X-list: websemantique
587
588	http://lists.w3.org/Archives/Public/semantic-web/2006Dec/0029
589	Call for Use Cases: Simple Knowledge Organization Systems (SKOS)
590
591	La date limite est le 14 janvier.
592	Comme SKOS est une technologie vraiment simple, je vous encourage à
593	faire passer l'info autour de vous et encore mieux à rédiger des uses
594	cases.
595
596	J'en vois déjà plusieurs.
597	- Catégorisation de photographies
598	- Folksonomy - Tagging avec SKOS backend.
599	- iTunes
600
601	etc.
602
603	--
604	Karl Dubost - http://www.la-grange.net/karl/
605	Près de vous, madame, oubliant les cieux,
606	L'astronome étonné se trouble ;
607	C'est dans l'éclat caressant de vos yeux,
608	Qu'il avait cru trouver l'étoile double.
609
610
611
612	--
613	Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
614	(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
615
616	Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
617	(http://websemantique.org) !
618
619	Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
620	la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
621	(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
622
623	From nobody Thu Dec 7 04:01:35 2006
624	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 07 Dec 2006 04:01:36 +0100 (CET)
625	MIME-Version: 1.0
626	Return-Path: <karl@la-grange.net>
627	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
628	Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
629	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
630	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 752BF93C2CE
631	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
632	Thu, 7 Dec 2006 04:01:35 +0100 (CET)
633	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
634	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 752BF93C2CE
635	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
636	Thu, 7 Dec 2006 04:01:35 +0100 (CET)
637	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
638	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 752BF93C2CE
639	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
640	Thu, 7 Dec 2006 04:01:35 +0100 (CET)
641	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
642	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 752BF93C2CE
643	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
644	Thu, 7 Dec 2006 04:01:35 +0100 (CET)
645	Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)
646	In-Reply-To: <4575F5EF.2000601@free.fr>
647	References: <4575F5EF.2000601@free.fr>
648	Message-Id: <2D43890B-B2DA-4848-AE6C-4840CB2B09C9@la-grange.net>
649	From: Karl Dubost <karl@la-grange.net>
650	Subject: [websemantique] Re: Le web =?ISO-8859-1?Q?s=E9mantique?= et le spam
651	Date: Thu, 7 Dec 2006 12:01:19 +0900
652	To: websemantique@xmlfr.org
653	X-Mailer: Apple Mail (2.752.3)
654	X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
655	Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
656	Content-Transfer-Encoding: 8bit
657	X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
658	X-archive-position: 12068
659	X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
660	Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
661	Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
662	X-original-sender: karl@la-grange.net
663	Precedence: list
664	Reply-to: websemantique@xmlfr.org
665	X-list: websemantique
666
667
668	Le 6 déc. 2006 à 07:42, Olivier G. a écrit :
669	> [HS] Karl, ta traduction de la spec RDF m'envoie une erreur XML
670	> Parsing
671	> Error: mismatched tag. Expected: </link>. Location:
672	> http://www.la-grange.net/w3c/REC-rdf-syntax/ Line Number 19, Column
673	> 3:.[/HS]
674
675	hmmm :) je vais vérifier cela :) Et peut-être aussi mettre une note
676	pour inviter les gens à plutôt consulter les nouvelles spécifications.
677	http://www.la-grange.net/w3c/REC-rdf-syntax/
678
679
680	* Déjà traduit
681	Cadre de Description des Ressources (Resource Description Framework
682	ou RDF) :
683	Concepts et Syntaxe Abstraite
684	http://lacot.org/w3c/REC-rdf-concepts-20040210/
685
686
687	* En cours de traduction (hmmm des coups de pieds aux fesses se
688	perdent, il faut que je finisse)
689
690	http://www.la-grange.net/w3c/rdf-primer/
691
692	* Pas du tout traduit (des volontaires?)
693	http://www.w3.org/TR/2004/REC-rdf-syntax-grammar-20040210/
694	http://www.w3.org/TR/2004/REC-rdf-mt-20040210/
695	http://www.w3.org/TR/2004/REC-rdf-schema-20040210/
696
697
698
699	--
700	Karl Dubost - http://www.la-grange.net/karl/
701	Près de vous, madame, oubliant les cieux,
702	L'astronome étonné se trouble ;
703	C'est dans l'éclat caressant de vos yeux,
704	Qu'il avait cru trouver l'étoile double.
705
706
707
708	--
709	Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
710	(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
711
712	Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
713	(http://websemantique.org) !
714
715	Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
716	la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
717	(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
718
719	From nobody Thu Dec 7 21:29:42 2006
720	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 07 Dec 2006 21:29:43 +0100 (CET)
721	MIME-Version: 1.0
722	Return-Path: <charles02@nepote.org>
723	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
724	Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
725	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
726	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 5312093C114
727	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
728	Thu, 7 Dec 2006 21:29:42 +0100 (CET)
729	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
730	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 5312093C114
731	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
732	Thu, 7 Dec 2006 21:29:42 +0100 (CET)
733	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
734	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 5312093C114
735	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
736	Thu, 7 Dec 2006 21:29:42 +0100 (CET)
737	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
738	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 5312093C114
739	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
740	Thu, 7 Dec 2006 21:29:42 +0100 (CET)
741	Message-ID: <457879B6.8020808@nepote.org>
742	Date: Thu, 07 Dec 2006 21:29:42 +0100
743	From: Charles Nepote <charles02@nepote.org>
744	User-Agent: Thunderbird 1.5.0.8 (Windows/20061025)
745	MIME-Version: 1.0
746	To: websemantique@xmlfr.org
747	Subject: [websemantique] Re: Le web =?ISO-8859-1?Q?s=E9mantique?= et le spam
748	References: <4575F5EF.2000601@free.fr>
749	In-Reply-To: <4575F5EF.2000601@free.fr>
750	X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
751	Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
752	Content-Transfer-Encoding: 8bit
753	X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
754	X-archive-position: 12069
755	X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
756	Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
757	Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
758	X-original-sender: charles02@nepote.org
759	Precedence: list
760	Reply-to: websemantique@xmlfr.org
761	X-list: websemantique
762
763	Olivier G. a écrit :
764	> Bonjour à tous !
765	>
766	> Une question qui me taraude depuis quelques jours. Si j'ai bien suivi,
767	> RDF permet d'ajouter de l'information très simplement au sujet d'une
768	> ressource. <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila">
769	> permet d'indiquer une information au sujet de la page
770	> 'http://www.w3.org/Home/Lassila'.
771	>
772	> Qu'est ce qui est envisagé, par exemple au niveau de ping the semantic
773	> web, pour se prémunir de ce fléau qui ne manquera pas de faire ses
774	> ravages ici aussi ?
775	>
776	> [HS] Karl, ta traduction de la spec RDF m'envoie une erreur XML Parsing
777	> Error: mismatched tag. Expected: </link>. Location:
778	> http://www.la-grange.net/w3c/REC-rdf-syntax/ Line Number 19, Column 3:.[/HS]
779
780	Bon. Je vais subtilement opérer un petit glissement et parler d'abord du
781	sujet inverse : le spam et le web sémantique. Il y a quelques temps,
782	j'avais en effet débuté une petite ontologie entendant "permettre à des
783	administrateurs de sites ouverts à l'expression des internautes (wikis,
784	blogs, forum, etc.) de s'échanger des données pour permettre un
785	traitement semi-automatique du SPAM".
786	Mes propositions sont là :
787	http://www.wikini.net/wakka.php?wiki=VocabulaireRDFAntiSpamDiscussions
788	Je n'ai eu aucun commentaire.
789
790	Je pense que mon système, relatif au filtrage de noms de domaines objet
791	de SPAM, pourrait peut-être facilement s'étendre à d'autres objets.
792
793	Je faisait dans cette page une analyse préalable très importante : le
794	SPAM est relatif à un contexte ; le SPAM et le traitement du SPAM sont
795	des activités sociales ; à ce titre, le traitement du SPAM peut-être
796	sujet à des dérives : censures, etc.
797
798	Allez, ultime tentative de vous intéresser au sujet, je publie ici même
799	la dite ontologie ; au moins à titre d'exemple et comme appel à la critique.
800	(Désolé Gauthier, c'est du N3 ;)
801	(Désolé Gauthier, ce n'est pas du full OWL ;)
802
803	@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
804	@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
805	@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
806	@prefix : <#> .
807
808	:domain a rdfs:Class .
809	:site a rdfs:Class .
810	:name a rdf:Property .
811	:name a owl:InverseFunctionalProperty .
812	:name rdfs:domain :domain; rdfs:range rdf:Literal .
813
814	:saidToBeASpamOn a rdf:Property .
815	:saidToBeASpamOn rdfs:domain :site; rdfs:range :domain .
816
817	:confirmedToBeASpamOn a rdf:Property .
818	:saidToBeASpamOn rdfs:domain :site; rdfs:range :domain .
819
820	:revisionDate a rdf:Property .
821	:revisonDate rdfs:domain :domain; rdfs:range rdf:Literal .
822
823	Ne soyez pas trop dur, il s'agissait d'un premier jet pour appel à la
824	discussion.
825
826	Charles Népote
827	http://rn7.net/b/
828
829	--
830	Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
831	(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
832
833	Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
834	(http://websemantique.org) !
835
836	Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
837	la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
838	(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
839
840	From nobody Thu Dec 7 22:08:10 2006
841	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 07 Dec 2006 22:08:11 +0100 (CET)
842	MIME-Version: 1.0
843	Return-Path: <charles02@nepote.org>
844	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
845	Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
846	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
847	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id CA02B93C25C
848	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
849	Thu, 7 Dec 2006 22:08:05 +0100 (CET)
850	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
851	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id CA02B93C25C
852	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
853	Thu, 7 Dec 2006 22:08:05 +0100 (CET)
854	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
855	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id CA02B93C25C
856	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
857	Thu, 7 Dec 2006 22:08:05 +0100 (CET)
858	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
859	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id CA02B93C25C
860	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
861	Thu, 7 Dec 2006 22:08:05 +0100 (CET)
862	Message-ID: <457882B0.90101@nepote.org>
863	Date: Thu, 07 Dec 2006 22:08:00 +0100
864	From: Charles Nepote <charles02@nepote.org>
865	User-Agent: Thunderbird 1.5.0.8 (Windows/20061025)
866	MIME-Version: 1.0
867	To: websemantique@xmlfr.org
868	Subject: [websemantique] Re: Le web =?ISO-8859-1?Q?s=E9mantique?= et le spam
869	References: <4575F5EF.2000601@free.fr> <457879B6.8020808@nepote.org>
870	In-Reply-To: <457879B6.8020808@nepote.org>
871	X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
872	Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
873	Content-Transfer-Encoding: 8bit
874	X-Spambayes-Classification: ham; 0.02
875	X-archive-position: 12070
876	X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
877	Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
878	Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
879	X-original-sender: charles02@nepote.org
880	Precedence: list
881	Reply-to: websemantique@xmlfr.org
882	X-list: websemantique
883
884	Charles Nepote a écrit :
885
886	> (Désolé Gauthier, c'est du N3 ;)
887	> (Désolé Gauthier, ce n'est pas du full OWL ;)
888
889	s/Gauthier/Gautier
890
891	--
892	Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
893	(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
894
895	Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
896	(http://websemantique.org) !
897
898	Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
899	la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
900	(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
901
902	From nobody Fri Dec 8 01:38:34 2006
903	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Fri, 08 Dec 2006 01:38:35 +0100 (CET)
904	MIME-Version: 1.0
905	Return-Path: <karl@la-grange.net>
906	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
907	Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
908	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
909	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 3F97974553
910	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
911	Fri, 8 Dec 2006 01:38:34 +0100 (CET)
912	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
913	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 3F97974553
914	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
915	Fri, 8 Dec 2006 01:38:34 +0100 (CET)
916	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
917	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 3F97974553
918	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
919	Fri, 8 Dec 2006 01:38:34 +0100 (CET)
920	Received: from localhost (acer [127.0.0.1])
921	by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 3F97974553
922	for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
923	Fri, 8 Dec 2006 01:38:34 +0100 (CET)
924	Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)
925	In-Reply-To: <457879B6.8020808@nepote.org>
926	References: <4575F5EF.2000601@free.fr> <457879B6.8020808@nepote.org>
927	Message-Id: <37CE99A2-EA99-48E1-BA93-F7A4DEE14B09@la-grange.net>
928	From: Karl Dubost <karl@la-grange.net>
929	Subject: [websemantique] Re: Le web =?ISO-8859-1?Q?s=E9mantique?= et le spam
930	Date: Fri, 8 Dec 2006 09:38:17 +0900
931	To: websemantique@xmlfr.org
932	X-Mailer: Apple Mail (2.752.3)
933	X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com
934	Content-type: text/plain; charset=windows-1252
935	Content-Transfer-Encoding: 8bit
936	X-Spambayes-Classification: ham; 0.00
937	X-archive-position: 12071
938	X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
939	Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
940	Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
941	X-original-sender: karl@la-grange.net
942	Precedence: list
943	Reply-to: websemantique@xmlfr.org
944	X-list: websemantique
945
946
947	Le 8 déc. 2006 à 05:29, Charles Nepote a écrit :
948	> Bon. Je vais subtilement opérer un petit glissement et parler
949	d'abord du
950	> sujet inverse : le spam et le web sémantique.
951
952	> Mes propositions sont là :
953	> http://www.wikini.net/wakka.php?
954	wiki=VocabulaireRDFAntiSpamDiscussions
955	> Je n'ai eu aucun commentaire.
956
957	Je crois que tel que fonctionne le Web en ce moment, les gens sont à
958	la recherche du jouons et puis finalement comprenons. C'est à contre
959	culture pour les français, je pense. Voir plus bas pour les solutions
960	hacking.
961
962	Je ne sais pas si c'est temporaire mais j'obtiens en allant sur la
963	page que tu as donnée.
964	Forbidden
965	You don't have permission to access /wakka.php on this server.
966
967	En passant si vous avez besoin de convertir entre n3, ntriple et RDF/XML
968	http://www.mindswap.org/2002/rdfconvert/
969
970	Le spam est un problème difficile à résoudre car c'est un problème
971	social plus que technique. Qu'est-ce qu'un spam ?
972
973	- Il y a clairement des messages que l'on désire
974	- des messages que l'on ne veut pas
975	- venant de personnes et/ou organismes inconnus
976	- venant de personnes que l'on connaît.
977
978	Pour certains par exemple, les blagues envoyés seront considérées
979	comme du spam, ou les invitations à des soirées quelconques. etc.
980	Les cas les plus difficiles étant
981	- le message venant d'une personne inconnue mais pouvant être
982	intéressant - le message venant d'une personne connue (usurpation
983	d'identité) mais étant du spam.
984
985
986	- réseau de personnes
987	- type de contenus
988
989
990	Ontologie de spam par Charles
991	=============================
992	@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
993	@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
994	@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
995	@prefix : <#> .
996
997	:domain a rdfs:Class .
998	:site a rdfs:Class .
999	:name a rdf:Property .
1000	:name a owl:InverseFunctionalProperty .
1001	:name rdfs:domain :domain;
1002	rdfs:range rdf:Literal .
1003
1004	:saidToBeASpamOn a rdf:Property .
1005	:saidToBeASpamOn rdfs:domain :site;
1006	rdfs:range :domain .
1007
1008	:confirmedToBeASpamOn a rdf:Property .
1009	:saidToBeASpamOn rdfs:domain :site;
1010	rdfs:range :domain .
1011
1012	:revisionDate a rdf:Property .
1013	:revisonDate rdfs:domain :domain;
1014	rdfs:range rdf:Literal .
1015	==============================
1016
1017
1018	Il manque certaines choses, prenons un "message" (pas forcément un
1019	mail, peutêtre un trackback, un commentaire, etc.) et on le
1020	représente par identifiant. Donc ton ontologie à deux états ?
1021
1022	Par exemple, ton message était:
1023	Message-ID: <457879B6.8020808@nepote.org>
1024
1025	- probablement un spam
1026	- identifié comme un spam
1027	- identifié comme un message valide
1028
1029	Tu pourrais écrire un graphe en n3 des états possibles de message-id?
1030	et surtout de quelles façons tu vois l'utilisation de RevisionDate?
1031
1032	# Hacking
1033
1034	-> filster: Linking reputations networks to email whitelists.
1035	http://www.crystalflame.net/2004/02/filster_tying_s.html
1036
1037	I've written a procmail filter that checks incoming mail
1038	against
1039	several identity networks; when the sender's email address
1040	is listed,
1041	it adds a new header: X-Reputation: friend. Currently,
1042	plugins are
1043	provided for Orkut, FOAFweb, Reputation Research Network,
1044	and CPAN.
1045
1046
1047	-> RDF for mail filtering: FOAF whitelists
1048	http://www.w3.org/2001/12/rubyrdf/util/foafwhite/intro.html
1049
1050	This seems to be happening to a lot of us recently: we
1051	finally decide
1052	to do something about all the annoying spam messages
1053	cluttering up our
1054	mailboxes. This is a writeup of my work in progress on the
1055	use of RDF
1056	for exchanging mail-filtering information. I have an
1057	implementation,
1058	'foafwhite' using my RubyRDF tools.
1059
1060
1061	-> Using PGP for whitelists with Procmail
1062	http://www.w3.org/2004/07/pgp-whitelist.html
1063
1064	This article describes how to use it to filter incoming
1065	email with
1066	procmail, so that messages that you receive and have been
1067	signed by
1068	somebody you know gets marked in a specific way - with an
1069	additional
1070	header. This is particularly useful in combination with spam-
1071	fighting
1072	techniques to avoid that legitimate emails be marked wrongly
1073	as spam.
1074	Note that its reliance on PGP is specifically useful to counter
1075	forgeries, which more simple whitelists can't deal with.
1076
1077
1078
1079	# Articles
1080	Towards Ontology driven spam filter
1081	http://ieeexplore.ieee.org/iel5/10810/34089/01623874.pdf
1082
1083	Publication Date: 03-07 April 2006
1084	On page(s): 79- 79
1085	ISBN: 0-7695-2571-7
1086	Digital Object Identifier: 10.1109/ICDEW.2006.151
1087	Posted online: 2006-04-24 14:04:07.0
1088
1089	Abstract:
1090	Email's popularity has led to the increase in unsolicited
1091	mails.
1092	Currently spam filters use the structure and syntax of email
1093	body
1094	along with training methods to classify email as spam or
1095	ham. These
1096	include techniques such as word statistics and Bayesian
1097	filters. In
1098	this paper we propose to extend spam filters to use the
1099	semantics of
1100	an email as an additional parameter for classification. We
1101	suggest a
1102	system that uses ontologies to discover relationships
1103	between tokens
1104	in an email. Using semantics presents challenges such as:
1105	building the
1106	ontology, relationship discovery, relevancy scoring and so
1107	on. We
1108	discuss these challenges in detail and propose possible
1109	solutions to
1110	them.
1111
1112
1113	On Enhancing the Performance of Spam Mail Filtering
1114	System Using Semantic Enrichment
1115	http://www.springerlink.com/content/g8j100y6p24mq807/
1116	fulltext.pdf
1117
1118	ISSN 0302-9743
1119	Volume Volume 3339/2004
1120	Book AI 2004: Advances in Artificial Intelligence
1121	DOI 10.1007/b104336
1122	Copyright 2004
1123	ISBN 978-3-540-24059-4
1124	Pages 1095-1100
1125
1126	Abstract
1127	With the explosive growth of the Internet, e-mails are
1128	regarded as one
1129	of the most important methods to send e-mails as a
1130	substitute for
1131	traditional communications. As e-mail has become a major
1132	mean of
1133	communication in the Internet age, exponentially growing
1134	spam mails
1135	have been raised as a main problem. As a result of this
1136	problem,
1137	researchers have suggested many methodologies to solve it.
1138	Especially,
1139	Bayesian classifier-based systems show high performances to
1140	filter
1141	spam mail and many commercial products available. However,
1142	they have
1143	several problems. First, it has a cold start problem, that is,
1144	training phase has to be done before execution of the
1145	system. The
1146	system must be trained about spam and non-spam mail. Second,
1147	its cost
1148	for filtering spam mail is higher than rule-based systems. Last
1149	problem, we focus on, is that the filtering performance is
1150	decreased
1151	when E-mail has only a few terms which represent its
1152	contents. To
1153	solve this problem, we suggest spam mail filtering system using
1154	concept indexing and Semantic Enrichment. For the performance
1155	evaluation, we compare our experimental results with those
1156	of Bayesian
1157	classifier which is widely used in spam mail filtering. The
1158	experimental result shows that the proposed system has improved
1159	performance in comparison with Bayesian classifier
1160	respectively.
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167	--
1168	Karl Dubost - http://www.la-grange.net/karl/
1169	Près de vous, madame, oubliant les cieux,
1170	L'astronome étonné se trouble ;
1171	C'est dans l'éclat caressant de vos yeux,
1172	Qu'il avait cru trouver l'étoile double.
1173
1174
1175	--
1176	Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
1177	(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
1178
1179	Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
1180	(http://websemantique.org) !
1181
1182	Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
1183	la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
1184	(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
1185
1186	From nobody Wed Dec 20 01:50:18 2006
1187	Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Wed, 20 Dec 2006 01:51:11 +0100 (CET)
1188	MIME-Version: 1.0
1189	Return-Path: <Bastien.Guerry@ens.fr>
1190	X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com