| 1 |
From nobody Tue Nov 2 15:20:35 2004 |
|---|
| 2 |
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Tue, 02 Nov 2004 15:20:35 +0100 (CET) |
|---|
| 3 |
MIME-Version: 1.0 |
|---|
| 4 |
Return-Path: <canardviking@yahoo.fr> |
|---|
| 5 |
X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com |
|---|
| 6 |
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com |
|---|
| 7 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 8 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 705C23F406B |
|---|
| 9 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 10 |
Tue, 2 Nov 2004 15:20:35 +0100 (CET) |
|---|
| 11 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 12 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 705C23F406B |
|---|
| 13 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 14 |
Tue, 2 Nov 2004 15:20:35 +0100 (CET) |
|---|
| 15 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 16 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 705C23F406B |
|---|
| 17 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 18 |
Tue, 2 Nov 2004 15:20:35 +0100 (CET) |
|---|
| 19 |
Message-ID: <20041102142021.19239.qmail@web40502.mail.yahoo.com> |
|---|
| 20 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 21 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 705C23F406B |
|---|
| 22 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 23 |
Tue, 2 Nov 2004 15:20:35 +0100 (CET) |
|---|
| 24 |
Date: Tue, 2 Nov 2004 15:20:21 +0100 (CET) |
|---|
| 25 |
From: Canard Viking <canardviking@yahoo.fr> |
|---|
| 26 |
Subject: [websemantique] Web =?iso-8859-1?Q?s=E9mantique=3F?= |
|---|
| 27 |
To: websemantique@xmlfr.org |
|---|
| 28 |
MIME-Version: 1.0 |
|---|
| 29 |
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com |
|---|
| 30 |
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 |
|---|
| 31 |
Content-Transfer-Encoding: 8bit |
|---|
| 32 |
X-Spambayes-Classification: ham; 0.00 |
|---|
| 33 |
X-archive-position: 11957 |
|---|
| 34 |
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 |
|---|
| 35 |
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org |
|---|
| 36 |
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org |
|---|
| 37 |
X-original-sender: canardviking@yahoo.fr |
|---|
| 38 |
Precedence: list |
|---|
| 39 |
Reply-to: websemantique@xmlfr.org |
|---|
| 40 |
X-list: websemantique |
|---|
| 41 |
|
|---|
| 42 |
Bonjour, |
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 |
J'ai découvert le site websemantique.org depuis peu |
|---|
| 45 |
et, après quelques lectures de son contenu, j'ai une |
|---|
| 46 |
petite question : |
|---|
| 47 |
- Pour vous, comment distinguer un projet, système, |
|---|
| 48 |
site, portail, etc. du Web sémantique d'un projet |
|---|
| 49 |
simplement Web ? |
|---|
| 50 |
|
|---|
| 51 |
Question qui va surement vous sembler un peu idiote, |
|---|
| 52 |
mais je n'ai pas trouvé la réponse dans vos pages. |
|---|
| 53 |
|
|---|
| 54 |
Merci, |
|---|
| 55 |
Al. |
|---|
| 56 |
|
|---|
| 57 |
|
|---|
| 58 |
|
|---|
| 59 |
|
|---|
| 60 |
|
|---|
| 61 |
|
|---|
| 62 |
Vous manquez despace pour stocker vos mails ? |
|---|
| 63 |
Yahoo! Mail vous offre GRATUITEMENT 100 Mo ! |
|---|
| 64 |
Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.benefits.yahoo.com/ |
|---|
| 65 |
|
|---|
| 66 |
Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les nouveautés pour dialoguer instantanément avec vos amis. A télécharger gratuitement sur http://fr.messenger.yahoo.com |
|---|
| 67 |
|
|---|
| 68 |
-- |
|---|
| 69 |
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" |
|---|
| 70 |
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique). |
|---|
| 71 |
|
|---|
| 72 |
Contribuez au developpement du Web Semantique francophone |
|---|
| 73 |
(http://websemantique.org) ! |
|---|
| 74 |
|
|---|
| 75 |
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant |
|---|
| 76 |
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org |
|---|
| 77 |
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) |
|---|
| 78 |
|
|---|
| 79 |
From nobody Wed Nov 3 10:59:54 2004 |
|---|
| 80 |
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Wed, 03 Nov 2004 10:59:55 +0100 (CET) |
|---|
| 81 |
MIME-Version: 1.0 |
|---|
| 82 |
Return-Path: <vdv@dyomedea.com> |
|---|
| 83 |
X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com |
|---|
| 84 |
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com |
|---|
| 85 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 86 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6DF9F3F40B1 |
|---|
| 87 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 88 |
Wed, 3 Nov 2004 10:59:54 +0100 (CET) |
|---|
| 89 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 90 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6DF9F3F40B1 |
|---|
| 91 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 92 |
Wed, 3 Nov 2004 10:59:54 +0100 (CET) |
|---|
| 93 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 94 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 6DF9F3F40B1 |
|---|
| 95 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 96 |
Wed, 3 Nov 2004 10:59:54 +0100 (CET) |
|---|
| 97 |
Subject: [websemantique] Re: Web =?ISO-8859-1?Q?s=E9mantique=3F?= |
|---|
| 98 |
From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com> |
|---|
| 99 |
To: websemantique@xmlfr.org |
|---|
| 100 |
In-Reply-To: <20041102142021.19239.qmail@web40502.mail.yahoo.com> |
|---|
| 101 |
References: <20041102142021.19239.qmail@web40502.mail.yahoo.com> |
|---|
| 102 |
Organization: Dyomedea (http://dyomedea.com) |
|---|
| 103 |
Message-Id: <1099475990.13932.98.camel@delleric> |
|---|
| 104 |
Mime-Version: 1.0 |
|---|
| 105 |
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.6 |
|---|
| 106 |
Date: Wed, 03 Nov 2004 10:59:50 +0100 |
|---|
| 107 |
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com |
|---|
| 108 |
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-15 |
|---|
| 109 |
Content-Transfer-Encoding: 8bit |
|---|
| 110 |
X-Spambayes-Classification: ham; 0.00 |
|---|
| 111 |
X-archive-position: 11958 |
|---|
| 112 |
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 |
|---|
| 113 |
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org |
|---|
| 114 |
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org |
|---|
| 115 |
X-original-sender: vdv@dyomedea.com |
|---|
| 116 |
Precedence: list |
|---|
| 117 |
Reply-to: websemantique@xmlfr.org |
|---|
| 118 |
X-list: websemantique |
|---|
| 119 |
|
|---|
| 120 |
Bonjour, |
|---|
| 121 |
|
|---|
| 122 |
On Tue, 2004-11-02 at 15:20, Canard Viking wrote: |
|---|
| 123 |
> Bonjour, |
|---|
| 124 |
> |
|---|
| 125 |
> J'ai découvert le site websemantique.org depuis peu |
|---|
| 126 |
> et, après quelques lectures de son contenu, j'ai une |
|---|
| 127 |
> petite question : |
|---|
| 128 |
> - Pour vous, comment distinguer un projet, système, |
|---|
| 129 |
> site, portail, etc. du Web sémantique d'un projet |
|---|
| 130 |
> simplement Web ? |
|---|
| 131 |
> |
|---|
| 132 |
> Question qui va surement vous sembler un peu idiote, |
|---|
| 133 |
|
|---|
| 134 |
Idiote comme toutes les questions auxquelles il n'est pas facile de |
|---|
| 135 |
répondre :) ? |
|---|
| 136 |
|
|---|
| 137 |
Il me semble qu'il y a deux manières de répondre. |
|---|
| 138 |
|
|---|
| 139 |
La première serait de dire qu'un projet, système, portail, web... |
|---|
| 140 |
sémantique utilise les technologies développées pour le web sémantique |
|---|
| 141 |
(RDF, Topic Maps, ...). |
|---|
| 142 |
|
|---|
| 143 |
Cette réponse a l'avantage de fournir un critère simple à vérifier mais |
|---|
| 144 |
il me semble que ce qui est plus important c'est plutôt le fait qu'un |
|---|
| 145 |
projet sémantique cherche à "identifier" le sens des documents en |
|---|
| 146 |
identifiant son ou ses auteur(s), historique, sujets, licences |
|---|
| 147 |
d'utilisation d'une manière la plus "interopérable" possible. |
|---|
| 148 |
|
|---|
| 149 |
C'est donc d'avantage un état d'esprit que l'utilisation de technologies |
|---|
| 150 |
particulières et on peut imagine qu'un projet sémantique n'utilise ni |
|---|
| 151 |
RDF ni les Topic Maps mais par exemple simplement les éléments "meta" de |
|---|
| 152 |
HTML de manière scrupuleuse ou à l'inverse qu'un projet utilisant RDF |
|---|
| 153 |
n'ait aucun rapport avec le Web Sémantique. |
|---|
| 154 |
|
|---|
| 155 |
> mais je n'ai pas trouvé la réponse dans vos pages. |
|---|
| 156 |
|
|---|
| 157 |
Sans doute ne nous étions nous pas posé cette (bonne) question! |
|---|
| 158 |
|
|---|
| 159 |
Cordialement, |
|---|
| 160 |
|
|---|
| 161 |
Eric van der Vlist |
|---|
| 162 |
|
|---|
| 163 |
-- |
|---|
| 164 |
Lisez-moi sur XMLfr. |
|---|
| 165 |
http://xmlfr.org/index/person/eric+van+der+vlist/ |
|---|
| 166 |
------------------------------------------------------------------------ |
|---|
| 167 |
Eric van der Vlist http://xmlfr.org http://dyomedea.com |
|---|
| 168 |
(ISO) RELAX NG ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax |
|---|
| 169 |
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema |
|---|
| 170 |
------------------------------------------------------------------------ |
|---|
| 171 |
|
|---|
| 172 |
|
|---|
| 173 |
-- |
|---|
| 174 |
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" |
|---|
| 175 |
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique). |
|---|
| 176 |
|
|---|
| 177 |
Contribuez au developpement du Web Semantique francophone |
|---|
| 178 |
(http://websemantique.org) ! |
|---|
| 179 |
|
|---|
| 180 |
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant |
|---|
| 181 |
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org |
|---|
| 182 |
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) |
|---|
| 183 |
|
|---|
| 184 |
From nobody Thu Nov 4 17:30:06 2004 |
|---|
| 185 |
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 04 Nov 2004 17:30:06 +0100 (CET) |
|---|
| 186 |
MIME-Version: 1.0 |
|---|
| 187 |
Return-Path: <canardviking@yahoo.fr> |
|---|
| 188 |
X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com |
|---|
| 189 |
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com |
|---|
| 190 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 191 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 433563F40B0 |
|---|
| 192 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 193 |
Thu, 4 Nov 2004 17:30:06 +0100 (CET) |
|---|
| 194 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 195 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 433563F40B0 |
|---|
| 196 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 197 |
Thu, 4 Nov 2004 17:30:06 +0100 (CET) |
|---|
| 198 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 199 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 433563F40B0 |
|---|
| 200 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 201 |
Thu, 4 Nov 2004 17:30:06 +0100 (CET) |
|---|
| 202 |
Message-ID: <20041104163003.55849.qmail@web40508.mail.yahoo.com> |
|---|
| 203 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 204 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 433563F40B0 |
|---|
| 205 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 206 |
Thu, 4 Nov 2004 17:30:06 +0100 (CET) |
|---|
| 207 |
Date: Thu, 4 Nov 2004 17:30:03 +0100 (CET) |
|---|
| 208 |
From: Canard Viking <canardviking@yahoo.fr> |
|---|
| 209 |
Subject: [websemantique] Re: Web =?iso-8859-1?Q?s=E9mantique=3F?= |
|---|
| 210 |
To: websemantique@xmlfr.org |
|---|
| 211 |
In-Reply-To: <1099475990.13932.98.camel@delleric> |
|---|
| 212 |
MIME-Version: 1.0 |
|---|
| 213 |
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com |
|---|
| 214 |
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 |
|---|
| 215 |
Content-Transfer-Encoding: 8bit |
|---|
| 216 |
X-Spambayes-Classification: ham; 0.00 |
|---|
| 217 |
X-archive-position: 11959 |
|---|
| 218 |
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 |
|---|
| 219 |
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org |
|---|
| 220 |
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org |
|---|
| 221 |
X-original-sender: canardviking@yahoo.fr |
|---|
| 222 |
Precedence: list |
|---|
| 223 |
Reply-to: websemantique@xmlfr.org |
|---|
| 224 |
X-list: websemantique |
|---|
| 225 |
|
|---|
| 226 |
Bonjour, |
|---|
| 227 |
|
|---|
| 228 |
Merci pour votre réponse, très interessante. |
|---|
| 229 |
|
|---|
| 230 |
Au risque d4être lourd, celle-ci entraine pour moi de |
|---|
| 231 |
nouvelles intérogations : |
|---|
| 232 |
|
|---|
| 233 |
--- Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com> a écrit : |
|---|
| 234 |
> Bonjour, |
|---|
| 235 |
> |
|---|
| 236 |
> Il me semble qu'il y a deux manières de répondre. |
|---|
| 237 |
> |
|---|
| 238 |
> La première serait de dire qu'un projet, système, |
|---|
| 239 |
> portail, web... |
|---|
| 240 |
> sémantique utilise les technologies développées pour |
|---|
| 241 |
> le web sémantique |
|---|
| 242 |
> (RDF, Topic Maps, ...). |
|---|
| 243 |
|
|---|
| 244 |
OK, mais la question reste entière dans ce cas non ? |
|---|
| 245 |
Si un projet "Web sémantique" se définie par le fait |
|---|
| 246 |
qu'il utilise les téchnologies du Web sémantique, |
|---|
| 247 |
qu'est ce qui distingue une technologie du Web |
|---|
| 248 |
sémantique d'une autre ? Qu'est ce qui permet de dire |
|---|
| 249 |
que RDF et Topic Map, puisque c'est celles que vous |
|---|
| 250 |
mentionnez, sont des "technologies devellopées pour le |
|---|
| 251 |
web sémantique" ? Est-ce qu'il existe un liste de |
|---|
| 252 |
technologies pour laquelle tout le monde s'accorde à |
|---|
| 253 |
dire qu'elles sont relatives au Web sémantique ? |
|---|
| 254 |
Désolé encore si la question est naive, mais si une |
|---|
| 255 |
telle liste existe, où peut on la trouver ? |
|---|
| 256 |
|
|---|
| 257 |
> |
|---|
| 258 |
> Cette réponse a l'avantage de fournir un critère |
|---|
| 259 |
> simple à vérifier mais |
|---|
| 260 |
> il me semble que ce qui est plus important c'est |
|---|
| 261 |
> plutôt le fait qu'un |
|---|
| 262 |
> projet sémantique cherche à "identifier" le sens des |
|---|
| 263 |
> documents en |
|---|
| 264 |
> identifiant son ou ses auteur(s), historique, |
|---|
| 265 |
> sujets, licences |
|---|
| 266 |
> d'utilisation d'une manière la plus "interopérable" |
|---|
| 267 |
> possible. |
|---|
| 268 |
> |
|---|
| 269 |
> C'est donc d'avantage un état d'esprit que |
|---|
| 270 |
> l'utilisation de technologies |
|---|
| 271 |
> particulières et on peut imagine qu'un projet |
|---|
| 272 |
> sémantique n'utilise ni |
|---|
| 273 |
> RDF ni les Topic Maps mais par exemple simplement |
|---|
| 274 |
> les éléments "meta" de |
|---|
| 275 |
> HTML de manière scrupuleuse ou à l'inverse qu'un |
|---|
| 276 |
> projet utilisant RDF |
|---|
| 277 |
> n'ait aucun rapport avec le Web Sémantique. |
|---|
| 278 |
> |
|---|
| 279 |
|
|---|
| 280 |
Ce que j'ai des difficulités à comprendre, c'est en |
|---|
| 281 |
quoi on peut considérer qu'on a "identifié" le sens |
|---|
| 282 |
d'un document. En particulier, pourquoi la mise à |
|---|
| 283 |
diposition de d'infos telles que l'auteur, l'origine, |
|---|
| 284 |
historique, licence, etc. d'un document permet d'en |
|---|
| 285 |
décrire "le sens" de façon à ce qu'il soit manipulable |
|---|
| 286 |
par une machine ? |
|---|
| 287 |
|
|---|
| 288 |
Tout cela me semble quelque peu obscur. |
|---|
| 289 |
|
|---|
| 290 |
> |
|---|
| 291 |
> Sans doute ne nous étions nous pas posé cette |
|---|
| 292 |
> (bonne) question! |
|---|
| 293 |
> |
|---|
| 294 |
> Cordialement, |
|---|
| 295 |
> |
|---|
| 296 |
> Eric van der Vlist |
|---|
| 297 |
> |
|---|
| 298 |
|
|---|
| 299 |
Merci beaucoup. |
|---|
| 300 |
Cordialement, |
|---|
| 301 |
Al. |
|---|
| 302 |
|
|---|
| 303 |
|
|---|
| 304 |
|
|---|
| 305 |
|
|---|
| 306 |
|
|---|
| 307 |
|
|---|
| 308 |
|
|---|
| 309 |
Vous manquez despace pour stocker vos mails ? |
|---|
| 310 |
Yahoo! Mail vous offre GRATUITEMENT 100 Mo ! |
|---|
| 311 |
Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.benefits.yahoo.com/ |
|---|
| 312 |
|
|---|
| 313 |
Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les nouveautés pour dialoguer instantanément avec vos amis. A télécharger gratuitement sur http://fr.messenger.yahoo.com |
|---|
| 314 |
|
|---|
| 315 |
-- |
|---|
| 316 |
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" |
|---|
| 317 |
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique). |
|---|
| 318 |
|
|---|
| 319 |
Contribuez au developpement du Web Semantique francophone |
|---|
| 320 |
(http://websemantique.org) ! |
|---|
| 321 |
|
|---|
| 322 |
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant |
|---|
| 323 |
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org |
|---|
| 324 |
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) |
|---|
| 325 |
|
|---|
| 326 |
From nobody Sat Nov 6 12:42:16 2004 |
|---|
| 327 |
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Sat, 06 Nov 2004 12:42:16 +0100 (CET) |
|---|
| 328 |
MIME-Version: 1.0 |
|---|
| 329 |
Return-Path: <vdv@dyomedea.com> |
|---|
| 330 |
X-Original-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com |
|---|
| 331 |
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com |
|---|
| 332 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 333 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 64EB43F40FE |
|---|
| 334 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 335 |
Sat, 6 Nov 2004 12:42:16 +0100 (CET) |
|---|
| 336 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 337 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 64EB43F40FE |
|---|
| 338 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 339 |
Sat, 6 Nov 2004 12:42:16 +0100 (CET) |
|---|
| 340 |
Received: from localhost (acer [127.0.0.1]) |
|---|
| 341 |
by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 64EB43F40FE |
|---|
| 342 |
for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; |
|---|
| 343 |
Sat, 6 Nov 2004 12:42:16 +0100 (CET) |
|---|
| 344 |
Subject: [websemantique] Re: Web =?ISO-8859-1?Q?s=E9mantique=3F?= |
|---|
| 345 |
From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com> |
|---|
| 346 |
To: websemantique@xmlfr.org |
|---|
| 347 |
In-Reply-To: <20041104163003.55849.qmail@web40508.mail.yahoo.com> |
|---|
| 348 |
References: <20041104163003.55849.qmail@web40508.mail.yahoo.com> |
|---|
| 349 |
Organization: Dyomedea (http://dyomedea.com) |
|---|
| 350 |
Message-Id: <1099741332.23333.57.camel@delleric> |
|---|
| 351 |
Mime-Version: 1.0 |
|---|
| 352 |
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.6 |
|---|
| 353 |
Date: Sat, 06 Nov 2004 12:42:12 +0100 |
|---|
| 354 |
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at dyomedea.com |
|---|
| 355 |
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-15 |
|---|
| 356 |
Content-Transfer-Encoding: 8bit |
|---|
| 357 |
X-Spambayes-Classification: ham; 0.00 |
|---|
| 358 |
X-archive-position: 11960 |
|---|
| 359 |
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 |
|---|
| 360 |
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org |
|---|
| 361 |
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org |
|---|
| 362 |
X-original-sender: vdv@dyomedea.com |
|---|
| 363 |
Precedence: list |
|---|
| 364 |
Reply-to: websemantique@xmlfr.org |
|---|
| 365 |
X-list: websemantique |
|---|
| 366 |
|
|---|
| 367 |
Bonjour, |
|---|
| 368 |
|
|---|
| 369 |
On Thu, 2004-11-04 at 17:30, Canard Viking wrote: |
|---|
| 370 |
> Bonjour, |
|---|
| 371 |
> |
|---|
| 372 |
> Merci pour votre réponse, très interessante. |
|---|
| 373 |
> |
|---|
| 374 |
> Au risque d4être lourd, celle-ci entraine pour moi de |
|---|
| 375 |
> nouvelles intérogations : |
|---|
| 376 |
|
|---|
| 377 |
C'est que je n'ai pas du être assez clair ! |
|---|
| 378 |
|
|---|
| 379 |
> |
|---|
| 380 |
> --- Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com> a écrit : |
|---|
| 381 |
> > Bonjour, |
|---|
| 382 |
> > |
|---|
| 383 |
> > Il me semble qu'il y a deux manières de répondre. |
|---|
| 384 |
> > |
|---|
| 385 |
> > La première serait de dire qu'un projet, système, |
|---|
| 386 |
> > portail, web... |
|---|
| 387 |
> > sémantique utilise les technologies développées pour |
|---|
| 388 |
> > le web sémantique |
|---|
| 389 |
> > (RDF, Topic Maps, ...). |
|---|
| 390 |
> |
|---|
| 391 |
> OK, mais la question reste entière dans ce cas non ? |
|---|
| 392 |
> Si un projet "Web sémantique" se définie par le fait |
|---|
| 393 |
> qu'il utilise les téchnologies du Web sémantique, |
|---|
| 394 |
> qu'est ce qui distingue une technologie du Web |
|---|
| 395 |
> sémantique d'une autre ? |
|---|
| 396 |
|
|---|
| 397 |
Là encore il y a plusieurs réponses possibles... Le critère le plus |
|---|
| 398 |
simple est de dire que les technologies du Web Sémantique sont celles |
|---|
| 399 |
qui ont été développées pour cela. |
|---|
| 400 |
|
|---|
| 401 |
> Qu'est ce qui permet de dire |
|---|
| 402 |
> que RDF et Topic Map, puisque c'est celles que vous |
|---|
| 403 |
> mentionnez, sont des "technologies devellopées pour le |
|---|
| 404 |
> web sémantique" ? |
|---|
| 405 |
|
|---|
| 406 |
Cela fait partie de leurs objectifs! |
|---|
| 407 |
|
|---|
| 408 |
> Est-ce qu'il existe un liste de |
|---|
| 409 |
> technologies pour laquelle tout le monde s'accorde à |
|---|
| 410 |
> dire qu'elles sont relatives au Web sémantique ? |
|---|
| 411 |
|
|---|
| 412 |
Oui, je pense qu'il y a un relatif consensus autour du fait que les |
|---|
| 413 |
technologies de base du Web Sémantiques sont RDF d'un côté et les Topic |
|---|
| 414 |
Maps de l'autre. |
|---|
| 415 |
|
|---|
| 416 |
> Ce que j'ai des difficulités à comprendre, c'est en |
|---|
| 417 |
> quoi on peut considérer qu'on a "identifié" le sens |
|---|
| 418 |
> d'un document. En particulier, pourquoi la mise à |
|---|
| 419 |
> diposition de d'infos telles que l'auteur, l'origine, |
|---|
| 420 |
> historique, licence, etc. d'un document permet d'en |
|---|
| 421 |
> décrire "le sens" de façon à ce qu'il soit manipulable |
|---|
| 422 |
> par une machine ? |
|---|
| 423 |
|
|---|
| 424 |
La première étape pour rendre le sens d'un document manipulable par une |
|---|
| 425 |
machine est l'identification des concepts associés à un document. |
|---|
| 426 |
|
|---|
| 427 |
Cela peut paraître très basique, mais on peut voir RDF et les Topic Maps |
|---|
| 428 |
comme des moyens d'accrocher des étiquettes aux ressources que l'on veut |
|---|
| 429 |
décrire. |
|---|
| 430 |
|
|---|
| 431 |
Dans la mesure où ces étiquettes sont formalisée d'une manière lisible |
|---|
| 432 |
par les applications, c'est la base sur laquelle elles s'appuieront pour |
|---|
| 433 |
"raisonner". |
|---|
| 434 |
|
|---|
| 435 |
> Tout cela me semble quelque peu obscur. |
|---|
| 436 |
|
|---|
| 437 |
Désolé! |
|---|
| 438 |
|
|---|
| 439 |
Eric van der Vlist |
|---|
| 440 |
|
|---|
| 441 |
-- |
|---|
| 442 |
Carnet web : |
|---|
| 443 |
http://eric.van-der-vlist.com/blog?t=category&a=Fran%C3%A7ais |
|---|
| 444 |
------------------------------------------------------------------------ |
|---|
| 445 |
Eric van der Vlist http://xmlfr.org http://dyomedea.com |
|---|
| 446 |
(ISO) RELAX NG ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax |
|---|
| 447 |
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema |
|---|
| 448 |
------------------------------------------------------------------------ |
|---|
| 449 |
|
|---|
| 450 |
|
|---|
| 451 |
-- |
|---|
| 452 |
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" |
|---|
| 453 |
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique). |
|---|
| 454 |
|
|---|
| 455 |
Contribuez au developpement du Web Semantique francophone |
|---|
| 456 |
(http://websemantique.org) ! |
|---|
| 457 |
|
|---|
| 458 |
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant |
|---|
| 459 |
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org |
|---|
| 460 |
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe) |
|---|
| 461 |
|
|---|
