root/xmlfr/archives/websemantique/websemantique.2004-01

From vdv@dyomedea.com  Fri Jan 16 09:18:17 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Fri, 16 Jan 2004 09:18:19 +0100 (CET)
Return-Path: <vdv@dyomedea.com>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from evlist.paris.dyomedea.com (unknown [10.0.0.7])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 9785218D68F
        for <websemantique@xmlfr.org>; Fri, 16 Jan 2004 09:18:17 +0100 (CET)
Received: from 6-allhosts (unknown [10.0.0.2])
        by evlist.paris.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id AED7BBC85
        for <websemantique@xmlfr.org>; Fri, 16 Jan 2004 09:17:46 +0100 (CET)
Subject: [websemantique] Bienvenue sur la liste websemantique@xmlfr.org
From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com>
To: websemantique@xmlfr.org
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Organization: Dyomedea (http://dyomedea.com)
Message-Id: <1074241096.24870.105.camel@delleric>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.5 
Date: Fri, 16 Jan 2004 09:18:17 +0100
X-Spam-Status: No, hits=-100.0 required=5.0 tests=USER_IN_WHITELIST version=2.20
X-Spam-Level: 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 11843
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: vdv@dyomedea.com
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique


Bonjour,

Bienvenue sur websemantique@xmlfr.org, la liste de discussions de la
communauté francophone du Web Sémantique :

http://xmlfr.org/communautes/websemantique/

Cette communauté a pour vocation d'accueillir tous les publics
francophones intéressés par le web sémantique. Tout le monde peut
participer ! 

C'est une initiative ouverte, communautaire et non commerciale.
N'hésitez pas à vous exprimer à travers les services mis à disposition.

Eric van der Vlist
-- 
Lisez-moi sur XMLfr.
                       http://xmlfr.org/index/person/eric+van+der+vlist/
Upcoming XML schema languages tutorial:
 - Santa Clara  -half day- (15/03/2004)        http://masl.to/?J24916E96
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist       http://xmlfr.org            http://dyomedea.com
(ISO) RELAX NG   ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
------------------------------------------------------------------------

--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From karl@la-grange.net  Mon Jan 19 06:21:30 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Mon, 19 Jan 2004 06:22:32 +0100 (CET)
Return-Path: <karl@la-grange.net>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from dr-nick.w3.org (dr-nick.w3.org [18.29.1.73])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 659D318F205
        for <websemantique@xmlfr.org>; Mon, 19 Jan 2004 06:21:30 +0100 (CET)
Received: from [127.0.0.1] (homer.w3.org [18.29.0.30])
        by dr-nick.w3.org (Postfix) with ESMTP id 3398413915
        for <websemantique@xmlfr.org>; Mon, 19 Jan 2004 00:21:26 -0500 (EST)
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v609)
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Message-Id: <5469D094-4A3F-11D8-AE5B-000A95718F82@la-grange.net>
Content-type: text/plain
To: websemantique@xmlfr.org
From: Karl Dubost <karl@la-grange.net>
Subject: [websemantique] Introduction Karl Dubost
Date: Mon, 19 Jan 2004 00:21:26 -0500
X-Mailer: Apple Mail (2.609)
X-Spam-Status: No, hitsÿ0 requiredÿ0 testsÿersionÿ20
X-Spam-Level: 
X-archive-position: 11844
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: karl@la-grange.net
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique


Bonjour à tous,

à voir la liste des abonnements, je pense que l'on commence à atteindre 
une masse critique afin de pouvoir démarrer l'exploration du Web 
sémantique par la communauté francophone. Je parle d'exploration car je 
pense comme Eric et Charles, nous avons le désir d'explorer de nouveaux 
continents, de nouveaux endroits pas forcément définis.

Un explorateur est toujours un curieux, une personne qui reste avec un 
regard ouvert sur le monde, et j'aimerais que l'on s'inscrive dans 
cette optique sur la liste, le wiki et autre forum pour le web 
sémantique.

Nous sommes tous là donc pour découvrir et explorer ensemble les forêts 
vierges, les montagnes et les îles oubliées de mers lointaines et je 
fais partie de ses curieux. Je suis là pour découvrir ce que vous avez 
appris et connaissez du Web sémantique et je tenterais d'offrir le peu 
que je connais également. Il n'y a pas de spécialistes, nous avons des 
petits trucs, des notions, des connaissances, et nous sommes tous là 
pour les partager.

Une petite présentation... Je travaille pour un organisme connu, je 
suis un amoureux de la Normandie, des rencontres, de la poésie et de 
l'indicible imprévu. Je me demande si j'ai besoin de n3, RDF, ou quoi 
que ce soit de relatif pour gérer tout cela.

Je suis là pour apprendre de vous.



-- 
Karl Dubost - http://www.la-grange.net/
Près de vous, madame, oubliant les cieux, 
L'astronome étonné se trouble;                
C'est dans l'éclat caressant de vos yeux, 
Qu'il avait cru trouver l'étoile double. 

--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From vdv@dyomedea.com  Mon Jan 19 09:10:30 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Mon, 19 Jan 2004 09:10:32 +0100 (CET)
Return-Path: <vdv@dyomedea.com>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from evlist.paris.dyomedea.com (unknown [10.0.0.7])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 71D1718F3BC
        for <websemantique@xmlfr.org>; Mon, 19 Jan 2004 09:10:27 +0100 (CET)
Received: from 6-allhosts (unknown [10.0.0.2])
        by evlist.paris.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 970AFBC6D
        for <websemantique@xmlfr.org>; Mon, 19 Jan 2004 09:09:56 +0100 (CET)
Subject: [websemantique] Introduction Eric van der Vlist
From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com>
To: websemantique@xmlfr.org
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-15
Organization: Dyomedea (http://dyomedea.com)
Message-Id: <1074499826.24858.410.camel@delleric>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.5 
Date: Mon, 19 Jan 2004 09:10:27 +0100
X-Spam-Status: No, hits=-100.0 required=5.0 tests=USER_IN_WHITELIST version=2.20
X-Spam-Level: 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 11845
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: vdv@dyomedea.com
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique


Bonjour,

J'ai pris l'habitude de me présenter comme un "guide de haute
technologie" : tout comme un guide de haute montagne, j'aide mes clients
à découvrir de nouveaux territoires en mettant à leur disposition ma
connaissance du milieu pour leur faire gagner du temps et réduire les
risques.

Tout comme certains guides de haute montagne, je forme également mes
clients, écris des livres et mon marketing est basé sur la visibilité
que me donnent mes publications et interventions gratuites sur des sites
web (comme XMLfr et maintenant websemantique.org) et listes de
discussions.

J'ai commencé à explorer le Web Sémantique il y a maintenant plus de
trois ans mais, faute de clients à guider sur ces territoires, j'ai dû
me contenter de regarder tout cela d'un peu loin et me concentrer sur
des destinations plus demandées (notamment les langages de schémas XML
qui sont en quelque sorte limitrophes).

Si j'envisage maintenant de poursuivre mon exploration du Web
Sémantique, c'est que je perçois un frémissement (dont le succès de la
table ronde d'Autrans est une manifestation) qui me semble de bon augure
et que j'espère trouver rapidement des clients à guider dans cette
direction.

Eric van der Vlist
-- 
Carnet web :
           http://eric.van-der-vlist.com/blog?t=category&a=Fran%C3%A7ais
Upcoming XML schema languages tutorial:
 - Santa Clara  -half day- (15/03/2004)        http://masl.to/?J24916E96
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist       http://xmlfr.org            http://dyomedea.com
(ISO) RELAX NG   ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
------------------------------------------------------------------------

--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From vdv@dyomedea.com  Mon Jan 19 14:59:04 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Mon, 19 Jan 2004 14:59:07 +0100 (CET)
Return-Path: <vdv@dyomedea.com>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from evlist.paris.dyomedea.com (unknown [10.0.0.7])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP
        id EF6E6193051; Mon, 19 Jan 2004 14:59:00 +0100 (CET)
Received: from 6-allhosts (unknown [10.0.0.2])
        by evlist.paris.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP
        id C5417BC9C; Mon, 19 Jan 2004 14:58:29 +0100 (CET)
Subject: [websemantique] Virus W32.Beagle.A@mm
From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com>
To: xml-tech@xmlfr.org, xml-decid@xmlfr.org, dev@xmlfr.org,
        websemantique@xmlfr.org, quebec@xmlfr.org
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Organization: Dyomedea (http://dyomedea.com)
Message-Id: <1074520740.24869.517.camel@delleric>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.5 
Date: Mon, 19 Jan 2004 14:59:00 +0100
X-Spam-Status: No, hits=-100.4 required=5.0 tests=SUPERLONG_LINE,USER_IN_WHITELIST version=2.20
X-Spam-Level: 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 11846
X-Approved-By: vdv@dyomedea.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: vdv@dyomedea.com
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique


Bonjour,

Pour faire face à une recrudescence du virus W32.Beagle.A@mm (voir
http://securityresponse.symantec.com/avcenter/venc/data/w32.beagle.a@mm.html ) qui emprunte les adresses emails de nos abonnés (y compris la mienne), j'ai pris la décision de passer les listes de diffusion de XMLfr en mode "modéré".

Même si le gestionnaire des listes de discussions XMLfr filtre les
attachements sur nos listes publiques et que les messages que vous
recevez sont donc sans danger, je préfère éviter de remplir vos
messageries!

Il s'agit d'une mesure temporaire qui s'accompagnera par un délai
supplémentaire dans l'acheminement de vos messages et que j'espère
pouvoir lever rapidement.

Cordialement,

Eric van der Vlist
-- 
Lisez-moi sur XMLfr.
                       http://xmlfr.org/index/person/eric+van+der+vlist/
Upcoming XML schema languages tutorial:
 - Santa Clara  -half day- (15/03/2004)        http://masl.to/?J24916E96
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist       http://xmlfr.org            http://dyomedea.com
(ISO) RELAX NG   ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
------------------------------------------------------------------------

--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From karl@la-grange.net  Thu Jan 22 13:58:50 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 22 Jan 2004 14:07:16 +0100 (CET)
Return-Path: <karl@la-grange.net>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from dr-nick.w3.org (dr-nick.w3.org [18.29.1.73])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 3E2C7199531
        for <websemantique@xmlfr.org>; Thu, 22 Jan 2004 13:58:49 +0100 (CET)
Received: from [127.0.0.1] (homer.w3.org [18.29.0.30])
        by dr-nick.w3.org (Postfix) with ESMTP id 81B94144EC
        for <websemantique@xmlfr.org>; Thu, 22 Jan 2004 07:56:06 -0500 (EST)
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v609)
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Message-Id: <59266FD5-4CDA-11D8-831F-000A95718F82@la-grange.net>
Content-type: text/plain
To: websemantique@xmlfr.org
From: Karl Dubost <karl@la-grange.net>
Subject: [websemantique] =?ISO-8859-1?Q?=FFSO-8859-1=3FQ=3FWeb=5Fs=E9mantique=5F:=5Fc'est=5Fquoi=5F=3F=3FDate:?= Thu, 22 Jan 2004 07:56:08 -0500
X-Mailer: Apple Mail (2.609)
X-Spam-Status: No, hitsð.1 requiredÿ0 testsÿBJ_ENDS_IN_Q_MARK versionÿ20
X-Spam-Level: 
X-archive-position: 11847
X-Approved-By: vdv@dyomedea.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: karl@la-grange.net
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique



Bonjour,

la question du jour vue sur IRC.

"""
Juke: c quoi le web sémantique ?
evlist: bonne question!
evlist: Je dirais que c'est un web qui manipule des concepts et non 
plus seulement des mots.
"""

Je pense que l'explication d'Eric est toujours un peu spartiate. C'est 
quoi pour vous le Web sémantique. Qu'est-ce vous en avez imaginé ou 
entendu ?

Et puis je donnerais mon impression après... allons-y... 10 messages 
sur le sujet ;)


-- 
Karl Dubost - http://www.la-grange.net/
Près de vous, madame, oubliant les cieux, 
L'astronome étonné se trouble;                
C'est dans l'éclat caressant de vos yeux, 
Qu'il avait cru trouver l'étoile double. 

--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From aleygues@yahoo.fr  Thu Jan 22 14:27:55 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 22 Jan 2004 14:31:39 +0100 (CET)
Return-Path: <aleygues@yahoo.fr>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from web60708.mail.yahoo.com (web60708.mail.yahoo.com [216.109.117.231])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with SMTP id 5F898199586
        for <websemantique@xmlfr.org>; Thu, 22 Jan 2004 14:27:54 +0100 (CET)
Message-ID: <20040122132752.88442.qmail@web60708.mail.yahoo.com>
Received: from [192.54.193.25] by web60708.mail.yahoo.com via HTTP; Thu, 22 Jan 2004 14:27:52 CET
Date: Thu, 22 Jan 2004 14:27:52 +0100 (CET)
From: "=?iso-8859-1?q?[=20Adrien=20Leygues=20]?=" <aleygues@yahoo.fr>
Subject: [websemantique] Re: =?ISO-8859-1?Q?=FFSO-8859-1=3FQ=3FWeb=5Fs=E9mantique=5F:=5Fc'est=5Fquoi=5F=3F=3FDate:?= Thu, 22 Jan 2004 07:56:08 -0500
To: websemantique@xmlfr.org
In-Reply-To: <59266FD5-4CDA-11D8-831F-000A95718F82@la-grange.net>
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
X-Spam-Status: No, hits=-3.4 required=5.0 tests=IN_REP_TO,SUBJ_HAS_Q_MARK version=2.20
X-Spam-Level: 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 11848
X-Approved-By: vdv@dyomedea.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: aleygues@yahoo.fr
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique



> --- Karl Dubost <karl@la-grange.net> a écrit : > 

Bonjour, 

c'est mon premier post, je m'appelle Adrien, 25 ans, région parisienne et webMaster chez
Transiciel depuis qques années. J'ai eu vent de cette liste sur la liste pompeurs :)

> Je pense que l'explication d'Eric est toujours un peu spartiate. C'est 
> quoi pour vous le Web sémantique. Qu'est-ce vous en avez imaginé ou 
> entendu ?

Pour moi le Web Sémantique se traduit par des documents formalisés. Cette formalisation permet à
quiconque de consulter et de comprendre facilement une page web. Cela doit aussi permettre
d'échanger plus facilement les données.

[ Adriens ]


_________________________________________________________________
Do You Yahoo!? -- Une adresse @yahoo.fr gratuite et en français !
Yahoo! Mail : http://fr.mail.yahoo.com
--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From karl@la-grange.net  Thu Jan 22 14:45:40 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 22 Jan 2004 14:48:18 +0100 (CET)
Return-Path: <karl@la-grange.net>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from dr-nick.w3.org (dr-nick.w3.org [18.29.1.73])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 5AA8519959F
        for <websemantique@xmlfr.org>; Thu, 22 Jan 2004 14:45:39 +0100 (CET)
Received: from [127.0.0.1] (homer.w3.org [18.29.0.30])
        by dr-nick.w3.org (Postfix) with ESMTP id 42F69142BA
        for <websemantique@xmlfr.org>; Thu, 22 Jan 2004 08:41:32 -0500 (EST)
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v609)
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Message-Id: <B1BB3E3F-4CE0-11D8-831F-000A95718F82@la-grange.net>
Content-type: text/plain
To: websemantique@xmlfr.org
From: Karl Dubost <karl@la-grange.net>
Subject: [websemantique] Ma page, votre page.
Date: Thu, 22 Jan 2004 08:41:34 -0500
X-Mailer: Apple Mail (2.609)
X-Spam-Status: No, hitsÿ0 requiredÿ0 testsÿersionÿ20
X-Spam-Level: 
X-archive-position: 11849
X-Approved-By: vdv@dyomedea.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: karl@la-grange.net
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique




Le web sémantique c'est également permettre à chacun de pouvoir  
participer à son niveau.

Toujours à la question: c'est quoi le Web sémantique sur IRC et après  
la réponse de Eric.
http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique/2004/ 
01/0004.html

"""
Juke: parce-que ce n'est pas expliqué sur votre page.
"""

:) Le wiki est là pour cela, cela veut dire que le wiki peut-être édité  
par tous.
        Notamment http://websemantique.org/FAQWebSemantique

-- 
Karl Dubost
http://www.la-grange.net/

--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From blogblues@operamail.com  Thu Jan 22 19:05:17 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Thu, 22 Jan 2004 20:58:11 +0100 (CET)
Return-Path: <blogblues@operamail.com>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from pop5-1.us4.outblaze.com (pop5-1.us4.outblaze.com [205.158.62.125])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with SMTP id BE0101997F1
        for <websemantique@xmlfr.org>; Thu, 22 Jan 2004 19:05:16 +0100 (CET)
Received: (qmail 13107 invoked from network); 22 Jan 2004 17:44:56 -0000
Received: from unknown (HELO oemcomputer) (blogblues:operamail.com?operamail.com@172.176.133.245)
  by pop5-1.us4.outblaze.com with SMTP; 22 Jan 2004 17:44:56 -0000
To: websemantique@xmlfr.org
Subject: [websemantique] Re: =?ISO-8859-1?Q?=FFSO-8859-1=3FQ=3FWeb=20s=E9mantique?= : c'est quoi ??Date: Thu, 22 Jan 2004 07:56:08 -0500
References: <59266FD5-4CDA-11D8-831F-000A95718F82@la-grange.net>
Message-ID: <opr16t7jm2sium8v@smtpx.operamail.com>
From: Blog & Blues <blogblues@operamail.com>
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-15
MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 22 Jan 2004 18:43:57 +0100
In-Reply-To: <59266FD5-4CDA-11D8-831F-000A95718F82@la-grange.net>
User-Agent: Opera7.23/Win32 M2 build 3227
X-Spam-Status: No, hits=-3.4 required=5.0 tests=IN_REP_TO,SUBJ_HAS_Q_MARK version=2.20
X-Spam-Level: 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 11850
X-Approved-By: karl@la-grange.net
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: blogblues@operamail.com
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique



Le Thu, 22 Jan 2004 14:06:45 +0100 (CET), Karl Dubost <karl@la-grange.net> 
a écrit:

> Je pense que l'explication d'Eric est toujours un peu spartiate. C'est
> quoi pour vous le Web sémantique. Qu'est-ce vous en avez imaginé ou
> entendu ?

Ce que j'en imagine, c'est un shaker:
- les ingrédients sont précisément dosés, raffinés par des processus 
maîtrisés, ici aux noms acronymiques.
- on ne sait jamais, quoi qu'on en dise, quelle saveur nouvelle en sortira.

Cette image un peu déplacée tente d'exprimer ce qui me fascine dans ce que 
le Web sémantique semble promettre : des rapprochements, des rencontres, 
des collisions que nous n'aurions peut-être pas prévues. Et qu'il nous 
revient d'exploiter.
-- 
Laurent Denis
http://www.blog-and-blues.com (personnel)
http://ptitweblog.free.fr/ (un weblog à l'école ?)
http://www.ptitweblog.com (Weblog en maternelle)
contributeur http://www.openweb.eu.org (Standards Web)
--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From kiad@free.fr  Fri Jan 23 00:47:05 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Fri, 23 Jan 2004 06:02:32 +0100 (CET)
Return-Path: <kiad@free.fr>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from mail14.ha.ovh.net (b1.ovh.net [213.186.33.51])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id DCEB1199B48
        for <websemantique@xmlfr.org>; Fri, 23 Jan 2004 00:47:04 +0100 (CET)
Received: (qmail 17381 invoked by uid 503); 22 Jan 2004 23:47:22 -0000
Received: from aste-genev-bois-103-1-4-59.w80-13.abo.wanadoo.fr (HELO LionZion) (postmaster%kiad.org@80.13.12.59)
  by ns0.ovh.net with SMTP; 22 Jan 2004 23:47:22 -0000
From: Olivier Issaly <kiad@free.fr>
To: websemantique@xmlfr.org
Subject: [websemantique] Arbre =?ISO-8859-1?Q?g=E9n=E9alogique?=
Date: Fri, 23 Jan 2004 05:46:42 +0000
User-Agent: KMail/1.5
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Message-Id: <200401230546.42655.kiad@free.fr>
X-Spam-Status: No, hitsÿ0 requiredÿ0 testsÿersionÿ20
X-Spam-Level: 
X-archive-position: 11851
X-Approved-By: karl@la-grange.net
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: kiad@free.fr
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique



Bonjour à tous,

j'ai ajouté une page pour les applications servant à représenter des arbres 
généalogiques:
http://websemantique.org/ArbreGenealogique

N'hésitez pas à me corriger, je suis pas sur d'avoir tout saisi de 
l'initiative dont je parle sur cette page :)

a+

-- 
Olivier Issaly
http://www.kiad.org
Jabber-Id: lionzion@amessage.de
--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From karl@la-grange.net  Mon Jan 26 16:19:45 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Mon, 26 Jan 2004 16:42:48 +0100 (CET)
Return-Path: <karl@la-grange.net>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from dr-nick.w3.org (dr-nick.w3.org [18.29.1.73])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 9007A19BEB0
        for <websemantique@xmlfr.org>; Mon, 26 Jan 2004 16:19:43 +0100 (CET)
Received: from [127.0.0.1] (homer.w3.org [18.29.0.30])
        by dr-nick.w3.org (Postfix) with ESMTP id 633E7136B0
        for <websemantique@xmlfr.org>; Mon, 26 Jan 2004 10:19:40 -0500 (EST)
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v609)
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Message-Id: <0F56EC18-5013-11D8-AF62-000A95718F82@la-grange.net>
Content-type: text/plain
To: websemantique@xmlfr.org
From: Karl Dubost <karl@la-grange.net>
Subject: [websemantique] Ontologies : un peu plus d'explications
Date: Mon, 26 Jan 2004 10:19:39 -0500
X-Mailer: Apple Mail (2.609)
X-Spam-Status: No, hitsÿ0 requiredÿ0 testsÿersionÿ20
X-Spam-Level: 
X-archive-position: 11852
X-Approved-By: vdv@dyomedea.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: karl@la-grange.net
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique



Bonjour à tous,

J'ai trouvé certains articles intéressants, que certains ont pu lire 
sur mon carnet, je pense.

* A quoi sert une ontologie ?
http://www.virtualtravelog.net/entries/000057.html

* Sur une comparaison entre ontologies et bases de données 
relationnelles
http://dbforums.com/t406270.html

Est-ce que vous pensez qu'il faut:
        - traduire en français ces articles ?
        - les réexpliquer en termes plus accessible ?



-- 
Karl Dubost

--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From charles02@nepote.org  Fri Jan 30 21:30:40 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Fri, 30 Jan 2004 21:30:47 +0100 (CET)
Return-Path: <charles02@nepote.org>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from localhost (gwparis.dyomedea.com [127.0.0.1])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id EE30420C872
        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; Fri, 30 Jan 2004 21:30:39 +0100 (CET)
Received: from gwparis.dyomedea.com ([127.0.0.1])
        by localhost (gwparis.dyomedea.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
        with ESMTP id 09864-10 for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
        Fri, 30 Jan 2004 21:30:39 +0100 (CET)
Received: from postfix4-1.free.fr (postfix4-1.free.fr [213.228.0.62])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id 9D86120C869
        for <websemantique@xmlfr.org>; Fri, 30 Jan 2004 21:30:39 +0100 (CET)
Received: from nepote.org (gresillons-3-82-66-104-55.fbx.proxad.net [82.66.104.55])
        by postfix4-1.free.fr (Postfix) with ESMTP
        id 712CDB0AAA; Fri, 30 Jan 2004 21:30:38 +0100 (CET)
Message-ID: <401ABEF0.8070406@nepote.org>
Date: Fri, 30 Jan 2004 21:30:40 +0100
From: Charles Nepote <charles02@nepote.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr-FR; rv:1.5) Gecko/20031007
X-Accept-Language: fr, en, en-us
MIME-Version: 1.0
To: feedback1@blog-and-blues.com, websemantique@xmlfr.org
Subject: [websemantique] A propos de FOAF Style
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at dyomedea.com
X-Spam-Status: No, hits=1.0 required=5.0 tests=FROM_ENDS_IN_NUMS version=2.20
X-Spam-Level: *
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 11853
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: charles02@nepote.org
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique


A propos des essais de Laurent Denis :
http://www.blog-and-blues.com/2004/janvier/29/FOAF_style.asp

Laurent, tu mentionnes : "Notons que Firebird n'affiche pas le document RDF 
mais propose de le télécharger, et qu'Opera ignore la feuille de style si le 
type MIME n'est pas correctement fixé à application/rdf+xml."

Sur Mozilla, grace à l'extention LiveHTTPHeaders 
(http://livehttpheaders.mozdev.org/) tu as la possibilité de voir les flux 
HTTP entre ton navigateur et le serveur. Pour ton fichier FOAF ça donne :

[mon navigateur]
GET /foaf/foaf.asp HTTP/1.1
Host: www.blog-and-blues.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr-FR; rv:1.5) 
Gecko/20031007
Accept: 
text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,image/jpeg,image/gif;q=0.2,*/*;q=0.1
Accept-Language: fr,en;q=0.7,en-us;q=0.3
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 300
Connection: keep-alive
Referer: http://www.blog-and-blues.com/2004/janvier/29/FOAF_style.asp
Cookie: ASPSESSIONIDSQRDDATT=JJFJCMODGELADKBIGDGHDJNH

[ton serveur]
HTTP/1.x 200 OK
Server: Microsoft-IIS/5.0
Date: Fri, 30 Jan 2004 19:49:17 GMT
X-Powered-By: ASP.NET
Content-Length: 1778
Content-Type: application/rdf+xml; charset=UTF-8
Cache-Control: private
----------------------------------------------------------

La ligne "Accept: text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html" 
te permet de connaître ce que Mozilla est capable de recevoir. En 
l'occurence, tu essaies de lui servir du :
"Content-Type: application/rdf+xml; charset=UTF-8"

C'est donc normal que Mozilla te propose de télécharger le fichier. Il 
faudrait par exemple que tu lui serve du "application/xml", si je ne 
m'abuse. Tu dois avoir une fonction qui te permet ça en ASP.
En PhP, j'utilise la fonction "header("Content-type: text/xml");".


Cordialement,
Charles Népote


--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

From blogblues@operamail.com  Sat Jan 31 05:36:29 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list websemantique); Sat, 31 Jan 2004 05:36:37 +0100 (CET)
Return-Path: <blogblues@operamail.com>
Delivered-To: websemantique@gwparis.dyomedea.com
Received: from localhost (gwparis.dyomedea.com [127.0.0.1])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with ESMTP id C49D119F395
        for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>; Sat, 31 Jan 2004 05:36:28 +0100 (CET)
Received: from gwparis.dyomedea.com ([127.0.0.1])
        by localhost (gwparis.dyomedea.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
        with ESMTP id 10780-10 for <websemantique@gwparis.dyomedea.com>;
        Sat, 31 Jan 2004 05:36:28 +0100 (CET)
Received: from pop5-1.us4.outblaze.com (pop5-1.us4.outblaze.com [205.158.62.125])
        by gwparis.dyomedea.com (Postfix) with SMTP id A524C19F391
        for <websemantique@xmlfr.org>; Sat, 31 Jan 2004 05:36:27 +0100 (CET)
Received: (qmail 16031 invoked from network); 31 Jan 2004 04:36:14 -0000
Received: from unknown (HELO oemcomputer) (blogblues:operamail.com?operamail.com@172.176.95.205)
  by pop5-1.us4.outblaze.com with SMTP; 31 Jan 2004 04:36:14 -0000
Date: Sat, 31 Jan 2004 05:35:17 +0100
To: websemantique@xmlfr.org
Subject: [websemantique] Re: A propos de FOAF Style
References: <401ABEF0.8070406@nepote.org>
From: Blog & Blues <blogblues@operamail.com>
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-15
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <opr2mho3n6sium8v@smtpx.operamail.com>
In-Reply-To: <401ABEF0.8070406@nepote.org>
User-Agent: Opera7.23/Win32 M2 build 3227
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at dyomedea.com
X-Spam-Status: No, hits=-4.4 required=5.0 tests=IN_REP_TO version=2.20
X-Spam-Level: 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-archive-position: 11854
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: websemantique-bounce@xmlfr.org
Errors-to: websemantique-bounce@xmlfr.org
X-original-sender: blogblues@operamail.com
Precedence: list
Reply-to: websemantique@xmlfr.org
X-list: websemantique


Le Fri, 30 Jan 2004 21:30:40 +0100, Charles Nepote <charles02@nepote.org> 
a écrit:

> A propos des essais de Laurent Denis :
> http://www.blog-and-blues.com/2004/janvier/29/FOAF_style.asp

L'essai est actuellement un peu dénaturé par un excès de contenu 
artificiellement introduit via CSS (je me suis laissé emporter).

> Laurent, tu mentionnes : "Notons que Firebird n'affiche pas le document 
> RDF
> mais propose de le télécharger, et qu'Opera ignore la feuille de style 
> si le
> type MIME n'est pas correctement fixé à application/rdf+xml."
>

> La ligne "Accept: 
> text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html"
> te permet de connaître ce que Mozilla est capable de recevoir. En
> l'occurence, tu essaies de lui servir du :
> "Content-Type: application/rdf+xml; charset=UTF-8"
>
> C'est donc normal que Mozilla te propose de télécharger le fichier. Il
> faudrait par exemple que tu lui serve du "application/xml", si je ne
> m'abuse. Tu dois avoir une fonction qui te permet ça en ASP.
> En PhP, j'utilise la fonction "header("Content-type: text/xml");".
>

Idem en asp:
response.ContentType=("application/rdf+xml")

J'ai volontairement fixé ce type mime, qui m'a semblé le plus approprié ?

text/xml "passe" dans divers navigateurs, mais est-il correct ?

-- 
Laurent Denis
http://www.blog-and-blues.com (personnel)
http://ptitweblog.free.fr/ (un weblog à l'école ?)
http://www.ptitweblog.com (Weblog en maternelle)
contributeur http://www.openweb.eu.org (Standards Web)
--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org" 
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).

Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)